• 통합검색(158)
  • 리포트(123)
  • 논문(30)
  • 시험자료(5)

"박통사언해" 검색결과 1-20 / 158건

  • 파일확장자 박통사’류 언해서의 언해문에 나타나는 중국어적 특징과 언어 자료의 성격 (Characteristics of Chinese Language and Linguistic Feature appeared in Eonhaemun of ‘Baktongsa’ Eonhaeseo) (Characteristics of Chinese Language and Linguistic Feature appeared in Eonhaemun of ‘Baktongsa’ Eonhaeseo)
    사용되었으나 『박통사언해』에서는 이들 형태의 사용이 현격하게 줄고 『박통사신석언해 ... 우리말 어순에 따라 언해하였으나 『박통사언해』와 『박통사신석언해』에서는 ... 원문의 상태로 바뀌어 다소 어색한 예들이 적지 않다. 그리고 『박통사언해 ... . 이러한 제반 특징들은 『박통사언해』, 『박통사신석언해』에서 진행된 ... ‘박통사’류 언해서의 언해문에 사용된 높임 표현을 살펴보면, 『번역
    논문 | 42페이지 | 8,200원 | 등록일 2021.09.27
    다운로드 장바구니
  • 파일확장자 중세 국어 언해서 번역 특징에 대한 연구 - 『노걸대언해(老乞大諺解)』·『박통사언해(朴通事諺解)』와의 대비를 통하여 - (A Study on Translation Feature of Middle korean Annotation - Coparing 『Nogeoldae-Enhae』 and 『Baktongsa-Enhae』 -) (A Study on Translation Feature of Middle korean Annotation - Coparing 『Nogeoldae-Enhae』 and 『Baktongsa-Enhae』 -)
    본고는 중세 국어 언해서의 번역 특징을 밝히는 데 목적을 두고 있으며 ... 번역이 된 언해서는 의역 등 다양한 번역 방식을 사용하여 좀 더 우리 ... 의해 번역이 된 『飜譯老乞大』와 『飜譯朴通事』는 의역, 생략언해, 첨가 ... 언해 등 번역 방식이사용되었음을 확인할 수 있다. 본고에서는 양문헌을
    논문 | 38페이지 | 7,300원 | 등록일 2017.06.06
    다운로드 장바구니
  • 한글파일 [국어학] 박통사언해 해석
    것임)이 언해한 ≪박통사≫가 난리 통에 없어져서 아쉬워하던 중에 선천의 ... 우연히 발견함으로써 이 새로운 언해 본을 편찬할 계기가 마련되었다고 한다 ... . ≪노박집람≫이란 중국말 교본으로 쓰이던 ≪노걸대≫와 ≪박통사≫에서 ... 명역박통사≫ 상 [현재 국회도서관소장의 유일본으로서 경북대학교 대학 ... 언해 본으로서는 별개의 것이며, 또 나중에 나온 ≪박통사신석언해≫도 그
    리포트 | 5페이지 | 500원 | 등록일 2003.05.29
    다운로드 장바구니
  • 파일확장자 『朴通事谚解』修辭分析 - 在寫作閱讀方面的价値 (Rhetorical Analysis on "Piao Tong Shi Yan Jie" --Value in Writing and Reading) (Rhetorical Analysis on "Piao Tong Shi Yan Jie" --Value in Writing and Reading)
    』원본은 아직까지 발견하지 못해서 본 논문은『박통사언해』내용을 중심으로 다룬 ... 『박통사언해』중 회화문과 서술문 내용에 대하여 중국 수사학의 전통 방법으로 ...  분석함으로써『박통사언해』가 외국어를 배울 때 일상 대화 뿐 만아니라 ... 고려시기에 편찬된『박통사』는 조선시기의 중국어 교과서로서 아주 중요한 ... 사전과도 같은 연구가치를 가지고 있다. 『박통사』에 수록된 내용에는 당시의 회화뿐
    논문 | 24페이지 | 5,900원 | 등록일 2020.02.06 | 수정일 2021.01.01
    다운로드 장바구니
  • 한글파일 [근세국어 ] 박통사 언해 현대어 번역 ....
    삼강행실도, 열녀도 17C초), 힝야빛리>하야빛리, 해야빛리(박통사언해, 17C후반 ... 박통사언해 사역원에서 1677년(肅宗 3)에 간행한 중국말 교본으로서 ... 박통사 언해 7page 발표 李四로 힝여 과실과 抱爐隨食을 사리기게 ... 집람≫에서 ≪박통사≫에 관련된 부분을 언해 본에 삽입하고 남은, ≪노걸대≫에 ... . 참고문헌 김창조, 「박통사 신석언해」, 弘文閣, 1985 남광사, 「고어
    리포트 | 5페이지 | 800원 | 등록일 2002.12.16
    다운로드 장바구니
  • 파일확장자 박통사언해』와 인용된 『서유기』에 대한 새로운 탐구 -『박통사언해(朴通事諺解)』급기소인(及其所引)『서유기(西遊記)』신탐(新探)-
    우리한문학회 한문학보 潘建國 우리한문학회 한문학보 潘建國
    논문 | 34페이지 | 6,900원 | 등록일 2020.08.11 | 수정일 2020.11.27
    다운로드 장바구니
  • 파일확장자 박통사신석언해』의 한자어와 한자 표기 (Features of Sino-Korean words and its writings in Pagtongsa Sinseog Eonhae) (Features of Sino-Korean words and its writings in Pagtongsa Sinseog Eonhae)
    박통사신석언해』(1765)는 『박통사대신석』(1765)을 언해한 중국 ... 체처럼 표기되어 있다. 그러나 이 언해서에서 한자로 표기된 한자어는, 『박통사신석』의 ... 어 교재로서, 표면적으로 보아서는 일반적인 언해서의 국한혼용 ... . 말하자면 『박통사신석언해』에서 한자로 표기된 한자어는 한어 문장을 구성하는 ... 내용인 것이다.그러므로 『박통사신석언해』의 한자는 한어 문장을 익히는 데에
    논문 | 34페이지 | 6,900원 | 등록일 2020.02.06
    다운로드 장바구니
  • 한글파일 박통사 언해류의 음운.형태.통사 연구
    』의 언해본 중 특히 『번역박통사』와 『박통사언해』 중 상(上)권에서 ... 박통사』와 『박통사언해』 상(上)권의 표기나, 음운, 어휘, 문법적 특징을 ... ‘ㆁ’이 초성으로 쓰인 예가 있다. 그러나 『박통사언해』에서는 이 두 ... 보이지 않는 예들을 볼 수 있는데(이기문1978:108), 『박통사언해 ... ‘-기’ 명사형 전성어미는 『박통사언해』에서는 『번역박통사』에서의 ‘-음
    리포트 | 16페이지 | 3,000원 | 등록일 2015.06.29
    다운로드 장바구니
  • 한글파일 번역박통사의 원문과 언해문 국문해석
    1책만 전하나, 《노박집람》 《박통사집람》과 1677년에 간행된 《박통사언해 ... 많은 연구자들이 여러 관점에서 접근하였던 것이다. 또 중간본인 박통사언해 ... 1.연대 : 1517년 이전 2. 언해자 ... : 최세진 3. 이해 번역박통사는 중종 때 최세진(崔世珍)이 중국어 학습서인 ... 《박통사》 원문의 한자에 한글로 음을 달고 번역한 책이다. 현재 권상
    리포트 | 6페이지 | 2,500원 | 등록일 2007.12.16
    다운로드 장바구니
  • 한글파일 국어사 기말고사 연습문제
    박통사 중국어 학습서인 박통사언해한 책. 중국인의 생활 풍습과 제도 ... 제서와 본문 부분만을 언해한 『훈민정음언해』가 존재한다. ② 용비어천가 ... 없어 언해와는 형식이 다르며 매우 자연스러운 국어 문장을 보여준다 ... 언해에 사용되지 않게 되었다. ⑥ 월인석보 『월인천강지곡』과 『석보 ... 효자·충신·열녀를 가려 뽑아 그림과 설명을 붙여 간행한 책이다. ⑧ 두시언해
    리포트 | 5페이지 | 500원 | 등록일 2020.01.07
    다운로드 장바구니
  • 파일확장자 박통사 언해의 복식연구
    복식문화학회 복식문화연구 김진구
    논문 | 19페이지 | 5,400원 | 등록일 2016.04.01
    다운로드 장바구니
  • 한글파일 <국어사개설>제8장 요약
    (동 5.11), ㅄㅜㄱ, 쑥 (박통사언해 상 35) 등 => 동일한 ... 효자도), 무릅피(연해두창집요 상 35), 곧ㅊㆍㄹ(동 下), 곳츨 (박통사언해 ... 조사를 분리하여 표기하려는 의식이 뚜렷이 나타남 가. 박통사언해나 명의록언해 ... ’의 선택은 지극히 자의적 예) ‘미더’를 ‘밋어’(명의록언해)로 표기 3 ... 中), 븍녁? (노걸대언해 上) 등 => 근대에 있어서의 표기
    리포트 | 13페이지 | 3,000원 | 등록일 2021.07.05
    다운로드 장바구니
  • 파일확장자 박통사신석(朴通事新釋)(언해(諺解))』의 간행에 대한 일고찰(一考察) (A Study on Publication of 『Baktongsa-sinseok』 and 『Baktongsa-sinseok-eonhae』) (A Study on Publication of 『Baktongsa-sinseok』 and 『Baktongsa-sinseok-eonhae』)
    國語史 資料를 硏究하기 위해서 우선 이루어져야 할 것이 정확한 刊本의 確認이다. 本稿에서는 『朴通事新釋』과 『朴通事新釋諺解』의 刊行에 관한 여러가지 記錄의 검토를 통하여 두 책이 1765년과 1795년 두 번에 걸쳐 수정되어 간행되었음을 밝히고자 한다. 『朴通事新釋』과..
    논문 | 21페이지 | 5,600원 | 등록일 2018.03.16
    다운로드 장바구니
  • 한글파일 근대국어의 특징과 음운사 (음운의 변천)
    해(중국의 속어 주해) - 역학서: 노걸대언해(1670), 박통사언해 ... 본은 변개된 부분에 한해 이용 - 임진란이 지난 뒤 처음으로 나온 문헌: 언해 ... 두창집요, 언해태산집요(1608) 동의보감(1613), 악학궤범(1610 ... 신속삼강행실(1617), 가례언해(1632), 화포식언해(1635 ... ) - 17세기 후반 자료: 벽온신방(1653), 경민편언해(1656), 어록
    리포트 | 11페이지 | 2,000원 | 등록일 2018.03.07
    다운로드 장바구니
  • 한글파일 근대국어 요약본
    발문이 붙은 책(1669) (3) 숙종 : 노걸대언해(1670), 박통사언해 ... ) : 언해두창집요, 언해태산집요 (2) 광해군 ① 고전 중간 사업 : 악학 ... ) 인조 : 중간본 가례언해(1632), 화포식 언해(1635), 두시언해 ... ) 효종 : 벽온신방(1653), 경민편언해(1656), 어록해, 정양의 ... (1698) 3) 18세기 문헌 자료 (1) 영정조 ① 언해 ㉠ 중간
    리포트 | 10페이지 | 1,000원 | 등록일 2017.05.09
    다운로드 장바구니
  • 한글파일 [국어학]노걸대류 및 박통사류의 해제
    대한 해제를 쓰시오. 박통사언해는 고려 말부터 사용되던 《박통사》를 ... 《노박집람》이 발견되었는데, 지금 전하는 《박통사언해》는 이를 참고한 ... 본인 《번역박통사》나 《박통사언해》보다 상대적으로 직역체인데 18세기 ... 《박통사언해》에 의하면 상·중·하의 3권 3책임을 알 수 있다. 책에 ... 독음은 중국어의 음운사 연구에 이용될 수 있다. 또한 《박통사언해》와의
    시험자료 | 1페이지 | 500원 | 등록일 2006.02.12
    다운로드 장바구니
  • 한글파일 [국문학] 번역박통사에 대한 해제
    1985년에 대제각에서 영인하였다. 2) 박통사언해 이 책은 숙종 3년 ... 박)과 『박통사언해』(박언)을 비교하여 간략하게 정리해 봄으로써 167 ... . 그러나 『박통사언해』에는 이것들이 쓰이고 있지 않다. ㆍ처ㅿㅓㆍ믓 :반 ... 박통사』에는 쓰였으나. 『박통사언해』에는 쓰이지 않는다. 아래다 두 그테 ... 마찬가지로 7홀소리 체계를 유지하고 있다. 2) 형태적인 특징 1 『박통사언해
    리포트 | 4페이지 | 500원 | 등록일 2003.12.12
    다운로드 장바구니
  • 파일확장자 번역(飜譯) 및 주석(註釋) : 朴通事新註新譯(三)
    ≪老乞大≫近二萬字, 分上, 下卷, 此書以高麗商人來中國經商爲線索, 用對話的形式, 表現道路見聞,住宿飮,食買賣貨物等等, 中間揷入一些宴飮,治病的段落.≪樸通事≫的字數近三萬字, 約比≪老乞大≫多三分之一, 分成上,中,下三卷.全書用對話或一人敍述的方式, 介紹中國社會生活的各個方面, 涉及宴..
    논문 | 38페이지 | 7,300원 | 등록일 2016.07.15
    다운로드 장바구니
  • 파워포인트파일 중세국어 특수조사,특수조사의 개념,특수조사의 쓰임 할인자료
    언해 9.32 (3) 나히 라매 니르 런 血氣 더니 능언경 언해 ... 사라 잇  니 ( 번역 ) 박통사 , 상 :1 특수조사의 쓰임 다 ... 히라와 됴토다 두시언해 8.35 (5) 그 뫼히 구 야  라와 ...  라와 느도다 두시언해 6.40 특수조사의 쓰임 다 조차 , 조초 , 조 ... 예문 (1) 東녃  올 셔 時로 매 글 스고 두시언해 20.7 (2
    리포트 | 16페이지 | 1,500원 (20%↓) 1200원 | 등록일 2018.11.07
    다운로드 장바구니
  • 한글파일 [인문 문학]박통사 발표문
    것 이 많다. 박통사 언해 사역원에서 1677년(肅宗 3)에 간행한 중국 ... 착오일 것임)이 언해한 ≪박통사≫가 난리 통에 없어져서 아쉬워하던 중에 ... 앞서 말한 ≪노박집람≫에서 ≪박통사≫에 관련된 부분을 언해 본에 삽입하고 ... 국문학과 200001020 3학년 오재균 개관 한문 원본≪박통사≫는≪노걸대≫와 ... 같이 고려 시대부터 있었던 한어(중국어) 학습서이다. 다만≪박통사≫가
    리포트 | 2페이지 | 1,500원 | 등록일 2005.11.30
    다운로드 장바구니