국제회의 통역사 되는길(최정화) 독서감상문

소개

국제회의 통역사 되는길(최정화) 을 읽고 쓴 독서감상문입니다. 내용위주로 많이 다뤘습니다.
대부분 책의 내용을 중심으로 다뤘습니다.

목차

없음

본문내용

이 책은 국제회의 통역사가 되기 위한 지침서이다.
한국 최고의 국제회의 통역사이자 파리 제 3대학 통역번역대학원 교수를 역임하고 한국외국어 대학교 통역번역대학원 교수인 최정화씨가 국제회의통역사에 대해 소개한 책이다.
나는 이 책을 읽으면서 국제회의 통역사라는 직업에 대해 더 많은 관심과 정보를 알게 됐다. 국제회의 통역사라는 직업이 그저 외국어를 능통하게만 하면 되는줄 알았는데 그들은 더욱 많은 것을 알아야 하고 노력해야만 한다.
이 책은 마치 국제회의 통역사라는 한 과목의 교과서와도 같다. 이 책을 읽고 나서 느낀 점보다는 정보를 많이 알게 됐다.
세계화에 따른 가장 큰 불편이자 장애는 바로 언어의 문제 일 것이며, 세계화에서 가장 중요한 것이 언어인 것이다.
이 언어의 벽을 허물고 상호간의 관계를 이어주는 교량 역할을 하는 것이 바로 국제회의 통역사들이다. 그들은 글로벌시대의 첨병이자, 외교의 촉매자이다.
더군다나 이들의 세계에서 남성보다 여성의 능력이 인정받고 있다. 여성의 경우 험학해질수 있는 회의 분위기를 부드럽게 하는 등 남다른 능력이 있으며 국제회의 통역사중 80~90%여성이다. 하지만 그렇다고 해서 이세계가 여성들만의 놀이터는 아니다.

참고자료

· 없음