성차별언어

소개

중국한국 속담속에 나타난 성차별 언어 입니다

목차

1) 들어가는 말

2) 본문
1.1 속담의 특징
1.2 속담의 종류와 의미

3. 결론

*참고문헌

본문내용

1) 들어가는 말
성차별이란 사전적 의미로 성(性)이 다른데서 발생하는 사회적인 불평등을 말한다. 과거 여성들은 생물학적인 차이로 인해 남성에 비해 열등한 존재로 인식되어왔다. 하지만 이러한 생물학적 차이뿐만 아니라 사회 문화적인 영향으로도 남녀의 차별은 이루어져왔다.
우리나라와 중국사회는 일찍부터 유교적인 사상에 영향을 받아 여성은 사회적인 불평등을 받아왔다. 그럼 이제부터 우리나라와 중국의 언어 속에서 더 자세히 말하자면 한국과 중국의 속담 속에서의 성차별언어에 대해서 알아보기로 한다.

2) 본문
1.1 속담의 특징
첫째, 속담은 그것이 생성된 사회의 소산물이다. 개인의 개성적이고 특수한 표현은 동일언어 사회내의 언중모두에게 공감을 줄 수 없고 곧 생명을 잃어 소멸되어 버린다. 따라서 어느 개인의 창의에 의해 표현된 말일지라도 그것은 언중 누구나가 체험하고 느끼던 사실을 속담 형식에 맞춘 것이어야 한다.
둘째, 속담은 그것이 생성된 지역의 향토성을 반영한다. 지방에 따라 언어, 풍습, 생활방식과 가치관이 다르듯 속담 또한 그것이 생성된 지역에 따라 고유한 향토성을 풍기게 되는 것이다.
셋째, 속담은 그것이 생성된 당시의 시대상을 반영한다. 시대에 따라 삶의 방식, 가치, 이념과 제도가 다르기 때문에 속담은 그것이 생성되던 당시의 시대상을 그대로 방영하게 되는 것이다.
넷째, 속담은 언중들의 생활철학을 고스란히 반영하고 있다. 속담은 끊임없는 수정과 시행착오를 통해 일반화 법칙을 거쳐서 얻어지는 것으로 처세의 교훈, 세태에 대한 풍자와 경계, 언중들의 신념과 인생관이 담겨있다. 따라서 속담을 통해 우리는 그 때 당시 사람들의 생각과 사상, 생활 모습들을 엿볼 수가 있는 것이다.

참고자료

· 심후섭, “한국의 속담”, 이상사, 1999
· 최래옥, “말이 씨가 된다.” 동흥문화사, 1992
· 김선풍(한국), 리룡득(중국), “속담이야기”, 국화자료원, 1993
· 오경제, “중국상용속담범열”, 경성, 1992