동국신속삼강행실도(東國新續三綱行實圖) - 돌대부토(乭大負土)

소개

동국신속삼강행실도(東國新續三綱行實圖) - 돌대부토(乭大負土)
근세 국어 해석 및 국어 문법 풀이.

목차

없음

본문내용

니돌대 거졔현 사이라 어려셔 아비 여희고
☞ 이돌대는 거제현 사람이라 어려서 아비 여의고


▶ 니돌대 = 이돌대는 ; 니돌대>이돌대 <두음 법칙>
니돌대(체언) + (보조사) <모음조화>

[참고1]

◎ 두음 법칙 ◎
:한자어(漢字語)의 어두(語頭)에 ㄹ음이나 ㄴ음이 옴을 꺼려 다른 음으로 소리내는 현상.

(1) 어두의 ㄹ다음에 單母音(ㅣ는 제외)이 오는 경우 ㄹ은 ㄴ으로 바뀌어 발음되 고 표기도 그렇게 함.
예 : 락수(落水) → 낙수, 로인(老人) → 노인
루각(樓閣) → 누각, 래빈(來賓)→ 내빈
※ 단모음(單母音) : 첫소리와 끝소리가 같은 모음. 예 :ㅏ,ㅓ,ㅗ,ㅜ,ㅣ,ㅐ,ㅔ,ㅚ

(2) 어두의 ‘ㄹ’다음에 ‘ㅣ’모음이나 ‘ㅣ’선행모음(ㅑ,ㅕ,ㅛ,ㅠ,ㅖ)이 오면 ‘ㄹ’의 음 가(音價)가 없어져 각각 ‘이, 야, 여, 요, 유, 예’로 됨.
예 : 리면(裏面) → 이면, 량식(糧食) → 양식
려행(旅行) → 여행, 료금(料金) → 요금

(3) 어두의 ‘ㄴ’다음에 ‘ㅣ’모음이나 ‘ㅣ’선행모음이 오면 ‘ㄴ’의 음가가 없어져 각 각 ‘이, 야, 여, 요, 유, 예’가 됨.
예 : 닉사(溺死) → 익사, 녀인(女人) → 여인
뇨소(尿素) →요소, 유대(紐帶) →유대

(4) 두음법칙이 적용되지 않는 것들.
① 순수어 예 : 냠냠, 녀석, 년, 닢, 리
② 한자어 예 : 리(里), 년(年)
※ 예 : 이 녀석, 요 년, 동전 서너 닢, 잡혔을 리가 없다, 삼 년, 집까지 오십 리

참고자료

· 없음