[모자익1-Silver Edition] Ch5-1.How Hybrid Cars Work

소개

모자익1 실버에디션 제5과 첫번째 본문 How Hybrid Cars Work 번역 및 문제풀이입니다
많은 도움되세요

목차

-Before You Read
*Inferring the Meaning of Expressions from Context and Vocabulary
-Read
-After You Read
*Inferring the Meaning of Specialized Terms

본문내용

Read
How Hybrid Cars Work 하이브리드 차량의 작동원리
A------------------------------------------------------------------------
Have you pulled your car up to the gas pump lately and been shocked by the high price of gasoline?
당신은 최근 당신의 차를 주유기 앞에 세우고 높은 가솔린 가격에 충격을 받아 본적이 있는가?
☞ pull up: (차를) 세우다, 멈추다
As the pump clicked past $20 or $30, maybe you thought about trading in that SUV for something that gets better mileage.
주유기가 딸깍 딸깍 20달러, 30달러를 넘어갈 때, 아마도 당신은 당신 차를 연비[연료효율]가 더 좋은 SUV로 바꾸고 싶다는 생각을 했을지도 모른다.
☞ SUV: sport utility vehicle
Or maybe you`re worried that your car is contributing to the greenhouse effect.
아니면 당신은 당신의 차가 온실효과에 기여하고 있다는 걱정을 할지도 모른다.
Or maybe you just want to have the coolest car on the block.
또는 당신은 그저 판매되고 있는 차 중에서 가장 멋진 차를 갖고 싶을 뿐일지도 모른다.
☞ on the block: 경매에 내놓은, 팔려고 내 놓은
B-------------------------------------------------------------------------
The auto industry now has technology that might answer all of these needs.
오늘날 자동차 산업은 이러한 모든 요구사항들에 답을 줄 기술을 가지고 있다.
It`s the hybrid car.
그것은 하이브리드 차이다.

참고자료

· 모자익1 실버에디션