한국인에게 영어 발음이 어려운 이유

소개

여러 영여교육학, 음성학 책을 참고하여 만든 것입니다.
한국인에게 영어가 어려운 이유 중 발음을 중심으로 조사한 것입니다.

목차

Ⅰ. 들어가는 말
Ⅱ. 한국어와 영어의 소리 체계
1. 분절음
2. 음절
3. 초분절음 (억양, 강세,리듬)
4. 후어휘음운 현상
Ⅲ. 결론
Ⅳ. 참고

본문내용

영어 발음을 올바로 습득하기 위해서는 우선 영어의 소리 체계와 한국어의 소리체계가 서로 다르다는 사실부터 인식해야 한다. 한국어와 영어는 개별 언어적인 차이에 의하여 몇 가지로 구분된다. 영어와 한국어의 차이는 자음과 모음에 의한 것, 강세, 억양, 지속시간에 의한 것, 그리고 음운적 현상에 의한 것으로 구분할 수 있다. 즉, 분절적 요소(segmental features)에 의한 것도 있고, 초분절적 요소(suprasegmental features)에 의한 것도 있다. 음운 현상은 어휘음훈(Lexical Phonology) 현상과 후어휘음훈(Post-lexical Phonology) 현상으로 나누어 볼 수 있다. 어휘음운 현상이 적용된 발음은 사전에 기술된 발음이라 할 수 있으며, 후어휘음운 현상이 적용된 발음은 실제 발화에 사용되는 발음이라 할 수 있다.
초분절적 요소에서 보면, 한국어는 장단(length) 중심의 언어이고 영어는 강세(stress) 중심의 언어이다. 따라서, 한국인 영어학습자가 영어를 발화하다 보면, 강세를 잘못 부여하여 의미를 제대로 전달하지 못하는 경우가 많다. 일상 발화에서 보면, 자음이나 모음 몇 개를 잘못 발화하여도 의미전달에는 문제가 없지만, Ladefoged(1993)가 언급한 것처럼 다음의 경우에는 원어민 화자기 학습자의 발음을 들었을 때, 외국인의 발음이라 느끼게 된다.
첫째, 약화, 탈락, 축약, 연음 등을 제대로 적용하지 못하는 경우
둘째, 강약에 의한 리듬을 발화하지 못하는 경우
셋째, 후어휘음운론적 음운현상(Phonological Phenomena)을 적용하지 못하는 경우

참고자료

· 영어음성음운 교육론 / 김종훈 / 제주대학교 출판부
· 음향 분석과 영어 발음교육/ 김기섭임운 / 한국문화사
· 한국인을 위한 영어 발음 교과서 / 한학성 / 테스트뱅크이십일닷컴
· 한국인에게 어려운 영어 발음 / 강용순 / 경진문화사
· 영어음성학 / 김재민 / 신아사