Compounding in English

소개

영어 형태론에서 word-formation 중의 합성법compounding 을 정리했어요
나름대로 자세하답니다.

목차

1. 합성어의 기준
1.1 단어강세
1.2 불가분성
1.3 굴절과 분포
2. 합성어의 분류
2.1 품사별 분류
2.2 전통적 접근법
2.3 동사 합성어
2.3.1 불변화사-동사
2.3.2 의사 합성 동사
3. 합성어의 유형
3.1 어근 합성어와 종합 합성어
3.2 내심 합성어와 외심 합성어
3.2.1 내심과 외심의 구별
3.2.2 외심 합성어
3.3. 종속 합성어와 병렬 합성어
4. 기타 합성어
4.1 중첩 합성어
4.2 신고전 합성어
5. 합성어의 내부구조
6. 불규칙 굴절과 합성어

본문내용

1. 합성어의 기준
영어에서 합성어와 구를 구별 짓는 기준은 과연 어디에서 찾을 수 있는가? 어쩌면 철자에서 단서를 찾을 수 있을 것도 같은데, 사실은 아래 합성명사의 예들에서 보듯 예마다 차이가 많다.

dipstick : dip tank
dishpoan : dishcloth : dishtowel
ditchdigger : ditch reed
doorknob : door prize
double boiler : double-decker
downfall : downgrade : downtown : down-bow

합성어는 종종 하이픈을 넣거나 두 단어를 하이픈 없이 붙여서 쓰지만, 두 성분 사이를 마치 다른 단어인 것처럼 떼어서 쓸 수도 있다.

a. year book
b. year-book
c. yearbook

중간에 여백 없이 붙여 쓴 단어와 하이픈을 쓴 것들은 합성어이고 나머지는 그렇지 않다고 생각하는 것이 일번적인 인식일 듯싶지만 언어학자들의 분석은 꼭 그렇지만은 않다는 것이다. 합성어는 강세와 중간 끊김의 불허용 등 주세 가지 면에서 문법 구조와 구별될 수 있다.

1.1 단어강세
합성어는 일반적으로 첫 단어에, 구는 두 번째에 강세가 있다. 예들은 이렇다.

합성어
the White House ‘백악관’
a green house 온실
구
the White house 그 흰 집‘
a green house 초록색 집‘
그렇지만 때때로 두 개의 명사가 강세형을 달리하여 결합하되 의미를 달리하는 다음의 예들은 수평 강세를 갖는다고 해서 합성어에서 제외하는 것이 옳지 않음을 증거한다.
a green-case 유리진열장‘ a glass case 유리 상자‘
a bookcase 서가‘
1.2 불가분성
합성어는 두 부분 사이에 어느 요소도 삽입하지 못하지만, 문법 구조는 그것이 가능하다. 이 기준을 중간 끊김의 불허용으로 불러도 좋을 듯싶다.
합성어인 sweet-heart 의 사이에 어는 것도 넣을 수 없다는 것이다. 그러나 문법 구조에서는 가능하다

참고자료

· 영어형태론, 김영석