time for reading(a nonfiction reading program)- unit.24,28,33

소개

책 time for reading- time:H&B Media의 일부
UNIT 24. NEW MONEY FOR EUROPE
UNIT 28. HOW SPECIAL EARTH?
UNIT 33. FREEING AMERICA.
의 내용을 한글로 번역하고 단어와 숙어를 깔끔하게 정리하였습니다.(보충 내용 설명 포함)
또한 Answer W&H question의 answer도 포함되어 있습니다.

목차

없음

본문내용

The movement that King led swept all that away. He was a preacher who spoke in biblical cadences ideally suited to leading a stride toward freedom that found its inspiration in the Old Testament story of the Israelites and the New Testament gospel of Jesus Christ. Moreover, King was a man of extraordinary physical courage whose belief in nonviolence never swerved. From the time in 1955 when he assumed leadership of the Montgomery, Ala., bus boycott to his murder 13 years later, he faced hundreds of death threats.

(해석) 마틴 루터가 주도적인 역할을 한 운동은 모든 인종차별제도를 폐지하게 하였다. 그는 유대인의 구약성서와 예수 그리스도의 신약성서에서 그것의 영감을 발견하여 자유를 향해 전진을 이끌도록 성경에 있는 리듬을 관념적으로 알맞게 표명하였던 목사였다. 게다가 마틴 루터 킹은 도덕적으로 절대 벗어나지 않는 비폭력 믿음에 대한 정신적인 용기가 특별한 한 사람이었다.
그가 몽고메리의 지휘를 떠맡은 때, 1955년부터 그는 수백번의 죽음의 위협에 직면했다.


◈ words & idioms

27. Sweep away
1) 쓸어내다, (바람, 사태, 세찬 물결 따위) 몰아가다; ~을 휩쓸어 가다
2) [제도 등]을 폐지하다.

28. Preacher – 설교사, 전도자; 목사
29. Biblical – 성경의, 성경에 있는

30. Cadence – (소리나 말의) 율동적 흐름, 리듬, 억양;

31. Ideally- 이상적으로, 이상에 따라서, 완벽하게
관념적으로, 상상적으로, 이론상; 원칙적으로
32. Suited -알맞은, 어울리는, ; 잘 조화되는
33. Stride – 진보, 발달, 전진
34. Old Testament story - <성서> 구약 성서
35. New Testament gospel – 신약성서 복음
36. Swerve
1) 빗나가다. 벗어나다.
2) (도덕적으로)정도에서 벗어나다, 탈선하다.

참고자료

· 없음