신 설문해자 서평 중국 문자의 이해 한자에 대해서

소개

한자에 대한 일반적인 우리의 견해

목차

신 설문해자 내용소개
읽은후의 심득과 서평

본문내용

본 책자의 제목인 「신 설문해자」의 설문해자는 이번 문자의 이해 수업의 한자의 구조에 대해 공부하면서 가장 많이 접했던 이름이다. 허신이 저술한 「설문해자․서」는 육서론을 기초로 하여 한자의 형성과정에 대해 자세하게 설명하고 있는데, 이 신 설문해자는 과연 新이라는 글자를 앞부분에 붙여도 될 만큼 내가 배워서 알고 있던 것과는 전혀 다른 시각과 방법으로 한자의 구조와 창제 방법, 그 기원에 대해 접근하고 있었다. 일단 가장먼저 내 눈을 끈 것은 책제목의 위에 작게 적힌 ‘한글과 한문(자)를 창제한 문화민족의 자부심’ 이라는 문장이었다. 한글을 창제한 것은 알겠지만 중국의 문자인 한자까지 포함되어있는 것은 이해가 가지 않았다. 이에 대해 저자는 들어가는 말에서 이렇게 설명하고 있다. 「하늘과 땅 ‘사이’를 왕래하는 ‘새’는 한자로 ‘禽’이라 한다. 다정한 사이가 깨지면 ‘금이 갔다’라고 한다. 이는 우리말 ‘사이가 생겼다’는 말이다. ‘禽’은 또 ‘金’이다. ‘金’은 쇠다. ‘쇠’는 다시 우리말 ‘사이’다. 새는 ‘해’(太陽)를 말하기도 한다. 형을 성으로 부르는 우리에 기억에서 ‘ㅅ’ 과 ‘ㅎ’ 의 상관관계를 짐작 할 수 있다. 이러한 ‘새’, ‘사이’, ‘해’사이의 관계는 서로가 의미나 음가를 매개로 연결되어 있음을 알게 해주고 , 이렇듯이 우리민족 역시 한자의 발전과정에서 빼 놓을 수 없는 역할을 해왔다는 것이다.」
한자는 지나글이며 한글만이 우리말이라는 것은 우리역사의 무리에서 오는 편견이며 오히려 우리의 토속말이 원시상형문자를 해석하는 데 그 진가를 발휘한다고 저자는 그 내용을 뒷받침한다. 한가지 예를 들자면 p235의 ‘秋’자의 발생과정에 대한 내용에서, 「禾 + 火 의 구조이며 메뚜기 밑에 火자가 그려진 갑골자가 秋의 기원인 것으로 알고 있지만

참고자료

· 신 설문해자