Ulysses by Alfred, Lord Tennyson

소개

Alfred, Lord Tennyson의 시 Ulysses입니다

목차

1. 작가소개
2. "Ulysses" 작품배경
3. 작품내용 분석

본문내용

테니슨은 오랜 링컨셔 가문에서 12명의 자녀 중 4번째로 태어났으며, 아버지는 교구목사였다. 그의 아버지는 재정형편이 어려웠으나 그에게 광범위한 문학교육을 시켰다. 테니슨은 조숙해서 10대가 되기 전에 포프·스콧·밀턴의 문체대로 글을 썼다. 테니슨은 바이런의 영향력을 가장 많이 받아 1824년 그가 죽었다는 소식을 듣고 깊은 실의에 빠졌으며 "바이런이 죽었다"고 돌에 새겼다. 한편 같은 해 테니슨의 아버지와 형은 경미한 간질을 앓고 있었는데 과도한 음주로 병을 악화시켰다. 이런 가정적 불행으로 낙담했으나 1827년 테니슨은 케임브리지의 트리니티 칼리지에 입학하여 형 프레더릭과 합류했다. 그곳에서 테니슨은 역사가 헨리 핼럼의 천재적인 아들 아서 핼럼과 사귀게 되었다. 이것은 테니슨의 생애에서 가장 깊이 있는 교제였다. 두 사람은 열렬한 지적 흥미를 가진 학부생모임인 사도회의 일원이 되었다. 케임브리지에 재학하면서 1829년 〈팀벅투 Timbuctoo〉라는 시로 총장상을 받았고, 1830년 〈서정시집 Poems, Chiefly Lyrical〉이 출간되었다. 그러는 동안 핼럼은 테니슨의 여동생 에밀리에게 사랑을 느끼기 시작했다. 같은 해에 핼럼은 〈잉글리시맨스 매거진 Englishman`s Magazine〉에 〈서정시집〉에 대한 찬사를 게재했다.


<번역>
보람 없는 삶이로구나! 허송 세월 하는 왕이
이 고요한 화로에 앉아, 이 불모의 돌 자갈밭에서
늙은 아내와 더불어, 야만 종족을 다스리고 있으니!
돈을 긁어모으고 잠잘 줄만 알지 나를 몰라보는 백성.

나는 여행을 그만 두고 쉬고 있을 수가 없어;
인생의 술잔을 마지막 찌꺼기까지 모두 마셔야해. 언제나
큰 희열과 큰 고통을 맛보았지- 나는 아끼는
사람들과 함께 혹은 혼자서- 육지에서나
휘몰아치는 물보라의 폭우를 뚫고 비를 실은 히아데스 성좌
언제나 굶주린 가슴을 안고 방랑하면서
많은 것을 보고 경험했지- 도시들과
색다른 풍물과 고장들, 지방 정부와 중앙 정부를,

참고자료

· 없음