셰익스피어의 비극 작품들을 통해서 본 표현기법의 역할

소개

...

목차

1. Romeo and Juliet
2. Hamlet
3. King Lear

1. Romeo and Juliet
2. King Lear

본문내용

이 글을 시작하면서, 저는 그 동안 이 수업을 들으면서, 공부하였던 셰익스피어의 비극 작품에서 극 전개를 위하여 중요한 수단으로 쓰였던 표현기법 중에 ‘징조’와 ‘언어유희(일종의 모순법)’에 관해서 이야기를 해보려고 합니다.
우리네 속담에 흔히 ‘말이 씨가 된다는 소리가 있습니다. 이 뜻은 ‘없던 일이나 사건도 입으로 계속 언급하게 되면 마침내 그대로 이루어지게 된다는 것을 의미 합니다. 이처럼 인간 사이의 대화에 있어서, 언어가 가지는 파급 효과가 얼마나 큰지를 알 수가 있는 데, 우리는 이것을 흔히‘징조’라고 이야기 합니다.

1. Romeo and Juliet

Juliet: If, in thy wisdom, thou canst give no help,
Do thou but call my resolution wise,
And with this knife I`ll help it presently. (4.1.52-54)

이 부분은 줄리엣이 결혼의 회피를 위해, 로렌스 신부님을 찾아간 장면입니다. 줄리엣의 마음은 로미오와의 결혼만이 하나님의 뜻에 어긋나지 않는 것이고 그 맹세한 손을 가지고 결혼을 취소하는 문서에 봉인을 찍을 수 없다고 얘기하는데, 그런 그녀의 참된 마음이 배반심을 일으켜 다른 남자와 사랑할 수 없음은 물론이요 그렇게 된다면 자신의 손과 마음을 자신의 칼로 잘라버리고 말 것이라고 결심을 하는 것을 보여줍니다. 또 만약에 신부님조차 자신에게 좋은 해결책을 제시해주지 못한다면 오직 칼만이 자신을 고통에서 구해낼 수밖에 없다고까지 말하게 되는 것을 볼 수 있는데, 우리는 여기서 줄리엣이 자신의 사랑을 너무나도 비극적이고 절박한 언어로 표현함으로써 결국 후반부에 로렌스 신부의 뜻밖의 사고까지 겹쳐서 줄리엣 자신은 물론이고 그의 사랑하는 애인, 로미오까지 죽음으로 몰게 된 하나의 계기가 된 것이라고 볼 수가 있습니다.

참고자료

· Shakespear의 비극과 이를 통한 문학적 세계. 동덕여자대학교 대학원. 최순영