일본 문자의 발달

소개

까다롭기로 유명하신 교수님께 큰 칭찬을 받았던 과제물 입니다.
참고문헌만을 통해 작성 하였으므로 내용의 구성이 좋습니다.
특히 저에게는 재수강 하는 과목이었던 만큼
성적도 매우 만족스러웠기 때문에 기억에 남습니다.

목차

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 본문

1. 일본어의 계통
1) 북방기원설
2) 남방기원설
3) 혼합설 (중층론)

2. 고대 일본어
1) 문자의 습득
2) 동서의 방언

3. 근대 일본어

4. 일본어의 명칭

5. 가나에 대하여
1) 오노코데(男手)
2) 온나데(女手)
3) 소가나(草假名)
4) 가타칸나(片假名)
5) 아시데

6. 50음도
1) 고어의 50음도
2) 50음도 밖에 위치하는 문자

7. 가나표기법의 변천
1) 상대가나표기법
2) 데이카가나표기법
3) 역사적가나표기법
4) 현대가나표기법

Ⅲ. 맺음말

본문내용

가마쿠라시대를 시작으로 하는 막부정권의 설립으로 관동지역 무사들에 의해 관동어가 교토어에 가미되어 규범적인 고어에서 벗어나 근대어의 싹이 보이며, 이후 무로마치 시대에 걸쳐 무사를 비롯한 승려, 일반인들의 언어생활이 반영되게 된다. 그래서 안도 마사지(安藤正治)는 나라, 헤이안 시대를 집중･편재의 시대로, 11세기 중엽부터 무로마치시대까지를 분산･균등의 시대로 구분하기도 한다.
인세이(院政)･가마쿠라 시대는 현대 일본어의 뿌리이자 출발점이라고 할 수 있다. 특히 근대어와 그 출발점으로 가마쿠라 시대와 무로마치 시대 사이에 있었던 난보쿠초(南北朝)라는 시기에 주목하여야 할 것인데, 이 난보쿠초 동란은 실질적으로는 60년 정도였으며(약 1세기) 이 시기부터 메이지 20년대까지를 근대 일본어의 시대로서 주목하여야 한다.
현대어에서 거슬러 올라가 원형이라고 생각되는 것을 이 시대에서 찾을 수 있을 뿐 아니라, 『겐지모노가타리』 등에 나타나는 상류 귀족 계급의 생활과는 거의 관계가 없었던 말이 드디어 역사의 표면에 나타났으며 도고쿠(東國) 세력, 즉 도고쿠 방언이라 불리는 것이 서쪽의 교토 밑에 아주 큰 영향을 주었다. 또한 한자의 통속화 경향과 가나의 일반화 현상이 나타나기도 했다. 한자에서 약자(略字), 세이분, 이타이지, 고쿠지, 아테지 등이 나타나게 되었는데 이것은 한자의 일반화와 보급 경향에 반해서, 제대로 지식을 갖추지 못한 사람들이 멋대로 사용한 데 따른 것이라고 한다.

참고자료

· 스키모토 쓰토무/이건상, 『일본어 문화사』, 한림신서, 1997
· 코모리 요이치/정선태, 『일본어의 근대』, 소명출판, 2003
· 한국외국어대학교･변광수, 『세계 주요 언어』, 역락, 2003
· 한국일어일문학회, 『높임말이 욕이 되었다』, 글로세움, 2003