영문 자기소개서 (영문&한글번역)

소개

기업체에서 요구하는 자기소개서라기보다
여태까지 살아온 나의 일생을 되돌아보고 소개하는 그런 과제였습니다.
참고하시고, 영작은 번역사이트에 맡겨서 한거니깐 믿을만합니다.
개인적인 내용으로 자기소개된거니 알아서 고쳐서 이용하세요.
원어강의 시간 레포트 점수 에이뿔 받은 레포트입니다.

목차

없음

본문내용

지금으로부터 23년전....
23 years ago...
난 서울 한 작은 동네에서 보수주의적 성격이 강한 아버지와 평생을 한결같이 자식사랑과 남편사랑을 몸으로 실천하신 어머니의 축복을 받으며 1남 1녀 중 둘째로 이 세상에 첫 발을 내딛었다. 당시 툭 튀어나온 이마에 동그란 눈을 가진 특이한 생김새로 인해 ‘초롱’ 이란 이름이 붙여지게 되었고, 23년 동안 결코 평범하지 않은 인생을 살고 있다.
I first stepped out to this world as a second child of 1 son and 1 daughter blessed by the father who has strong conservative personality and the mother who has practiced love towards her children and husband all the time throughout her life. Due to my specific appearance, projected forehead and round eyes, I came to be called as `Chorong` and I am living a life which is never ordinary.
유년시절에 나는 작은 공장을 운영하시는 부모님의 일을 도와 용돈을 벌어쓸 정도로 자립심이 강했고, 나이에 맞지 않게 일찍 철이 들었다는 소리를 종종 들을 정도로 또래와 비교해 어른스러웠다. 지금 생각해 보면 어릴적부터 부모님께 배웠던 경제관념들이 이 후 내 삶에 적지않은 영향을 준게 아닌듯 싶다. 한 살 터울인 오빠와도 다른집 형제들처럼 다투지 않고, 다정하게 지냈다. 지금 생각해 보면 다른 사람 챙겨 주기 좋아하고, 다정다감한 내 성격은 오빠가 있었기 때문이 거란 생각이 든다.

참고자료

· 없음