명심보감 `근학편` 발표 자료

소개

교양 한문시간에 발표한 자료입니다.
명심보감의 `근학편`이구요
훈, 뜻, 풀이, 각주가 포함된 1장짜리로 된 핸드아웃 자료와,
한문 풀이법과 부가설명등을 포함한 2장짜리 발표 스크립트로 구성되어있습니다.

목차

없음

본문내용

자하께서 말씀하시기를, “널리 배워서 뜻을 두텁게 하고, 간절하게 묻고 가까이에서 생각하면, 잘 생각하면 어짐이 그 속에 있느니라.”고 하셨다.

 여기서 ‘절(切)’자는 간절하다, 절실하다의 뜻으로 쓰였고, 보통은 ‘끊다’의 뜻으로 많이 씁니다. 또, ‘박학(博學)’을 술목관계로 ‘박’자가 ‘학’자를 꾸며주는 구조지만, 우리말에 어색하므로 ‘박’자를 부사로 해석하는 것이 좋겠습니다. ‘인재기중의’는 A+在(재)+B로 A가 B에 있다 라는 뜻이며, 제일 마지막에 ‘矣(의)’는 종결형 어조사로 쓰입니다. ○참고로 위 글귀를 제가 가지고 있는 책은 공자(孔子)의 말씀으로 되어 있으나, 이 글귀는 논어의 "子張篇(자장편)"에도 있는데, 논어는 공자의 말씀을 제자들이 모아쓴 글이기 때문에 子夏의 말씀으로 바꾸었습니다.

莊子曰 人之不學은 若登天而無術하고, 學而智遠이면
장자왈 인지불학 약등천이무술 학이지원
엄숙할 아들 말할 사람 갈 아닐 배울 같을 오를 하늘 말이을 없을 꾀 배울 말이을 슬기 멀,깊을
若披祥雲而覩靑天하고 如登高山而望四海니라.
약피상운이도청천 여등고산이망사해
같을 헤칠 상서로울 구름 말이을 볼 푸를 하늘 같을 오를 높을 산 말이을 바랄 넷 바다

장자께서 말씀하시기를, “사람이 배우지 않으면 재주없이 하늘에 오르려는 것과 같고, 배워서 지혜가 깊어지면 상서로운 구름을 헤치고 푸른 하늘을 보는 것과 같고 높은 산에 올라 사해를 바라보는 것과 같느니라.”고 하셨다.

 여기서 ‘바랄 망’은 ‘멀리 내다보다’의 뜻으로 쓰였으니 따로 적어두시기 바랍니다.
첫째줄에 ‘之’자는 ‘~이’로 해석하여, 사람이 라고 풀이해 주는 것이 좋습니다.
`같을 약‘자는 ‘~와같다’로 해석해주며 둘째줄에 ‘여’자와 같은 뜻으로 쓰입니다.

禮記에曰 玉不琢이면 不成器하고, 人不學이면 不知義니라.
예기 왈 옥불탁 불성기 인불학 부지의
예절 기록할 말할 옥 아닐 쪼을 아닐 이룰 그릇 사람 아닐 배울 아닐 알 옳을

≪예기(禮記)≫에 말씀하시기를, “옥은 다듬지 않으면 그릇을 이루지 못하고, 그릇이 되지 못하고, 사람은 배우지 않으면 의를 알지 못하느니라.”고 하셨다.

太公曰 人生不學이면 冥冥如夜行이니라
태공왈 인생불학 명명여야행
클 공변될 말할 사람 날 아닐 배울 어두울 같을 밤 갈

태공께서 말씀하시기를, “사람이 나서 배우지 않으면 어둡고 어두워 마치 밤에 길을 다니는 것과 같느니라.”고 하셨다.

참고자료

· 명심보감