일상생활 속에서 틀린 국어표현

소개

지나가다 볼 수 있는 간판이나 메뉴판 등에서 맞춤법이 맞지 않는 사례들을 찾아서 사진을 찍어 첨부했습니다. 그리고 왜 틀렸는지에 대한 근거를 제시하고 바르게 고쳤습니다.

목차

① 된장찌게? ,김치찌게? ,오뎅백반?
② 세수대야?
③ 디지탈?
④ 숫불갈비? , 육계장?
⑤ 짜장면?
⑥ 열라?
⑦ 미끼지않는?

본문내용

① 된장찌게? ,김치찌게? ,오뎅백반?
경희대 후문 바로 앞에 있는 식당의 메뉴판입니다. 제 생각에는 찌개를 잘못 적은 것이 가장 보기 흔한 경우인 것 같습니다. 여기 말고도 지나다니면서 유심히 보면 반 정도는 옳게 쓰고 반 정도는 틀리게 쓰고 있었습니다.

이것에 관한 내용은 저희 수업 3주 2강에 배웠는데요 ‘ㅔ’와 ‘ㅐ’의 발음 혼동 때문에 생기는 오용 현상입니다. ‘ㅔ’와 ‘ㅐ’는 발음과 표기가 모두 구별되므로 주의해서 써야합니다.

따라서 위의 메뉴판에서 ‘찌게’는 ‘찌개’로 바뀌어야 합니다.
그리고 그 밑에 ‘오뎅 백반’이라는 메뉴도 보이는데요 ‘오뎅’이라는 단어는 일본말이고 이를 대체할 수 있는 ‘어묵’이라는 말이 있기 때문에 ‘오뎅 백반’을 ‘어묵 백반’으로 고쳐야합니다.

② 세수대야?
외대 앞의 골목에 있는 냉면 가게입니다. 중간고사가 끝나고 친구들이랑 술을 마시러 가는 길에 찍었습니다. 제가 이걸 찍자 친구들이 틀리지도 않았는데 왜 찍냐고 하길래 수업시간에 배운 지식으로 사이시옷이 들어가야 한다고 설명해 주었습니다.

이것에 관한 내용은 5주 2강에 배웠는데요 한글맞춤법 4장 4절 30항에 자세히 나와 있습니다. 사이시옷이 붙는 여러가지 경우 중에서 이 경우는 ‘세수(洗手)’라는 한자어와 ‘대야’라는 우리말로 된 합성어로서 뒷말의 첫소리가
된소리로 나는 경우에 해당한다고 볼 수 있겠습니다.

따라서 ‘세수대야’는 ‘세숫대야’로 고쳐져야 합니다.
그리고 이와 비슷한 경우로 전봇대에 많이 붙어있는 ‘전세집’과 같은 것도 ‘전셋집’이라고 해야 바른 표현이 되겠습니다.

참고자료

· 없음