하동과 경남방언 조사

소개

경남 방언의 특징
방언의 개념과 방언 조사

목차

방언의 개념
방언 조사
질문방법
질문과 채록
조사자
제보자
경남방언의 특징
음운현상 A~K
하동 및 전남 ․ 경남 접경지역
음운현상 A~F
하동의 독특한 어휘들｣
잠깐! 쉬어가기 - 대인관계를 알아보는 테스트

본문내용

방언의 개념
방언의 개념은 크게 두 가지로 나누어 볼 수 있다. 하나는 비표준어로써의 방언으로 이 경우 방언은 ‘사투리’와 거의 동일한 의미로 쓰인다. 즉 표준어보다 열등한 지위에 있는, 그만큼 세련되지 못하고 격을 갖추지 못한 시골말을 가리키는 경우가 많다. 그러나 언어학적 개념으로서의 방언이란 표준어와 대립되는 요소라기보다는 한 언어를 형성하고 있는 하위 단위로서의 언어 체계 전반을 가리킨다. 다시 말해, 방언이란 일정한 지역이나 사회 계층에서 사용되는 언어 체계, 즉 어떤 개별 언어를 지리적 혹은 사회적 요인에 의해 세분화한 것이다. 이렇게 보면 표준어 역시 국어를 구성하는 하위 요소로서 하나의 방언이 되는데, 이를 표준방언이라고 한다. 따라서 언어학적 의미에서 방언이란 일정한 지역에 사는 사람들이 공통적으로 사용하는 지역적 또는 사회적 언어라고 할 수 있다.

방언 조사
방언 조사란 실제로 살아 있는 생생한 방언 자료를 수집, 채록하는 일을 말한다.

질문방법
A. 직접질문법 : 표준적인 어형을 제보자에게 제시하고 이 어형을 대응하는 방언형을 말하도록 하는 방식. 짧은 시간 내에 질문의 요지를 쉽게 파악할 수 있게 해서 조사 시간을 줄일 수 있긴 하지만, 제보자로 하여금 표준적 어형에 영향을 받아 고유의 방언형을 대답하지 못하게 하거나 표준어형에 가까운 어형을 대답하게 하는 약점이 있다.
예) “여기서는 ‘팥’을 뭐라고 합니까?”

참고자료

· 없음