[비교]오만과 편견 책과 영화 비교

소개

Pride & Prejudice (오만과 편견)
제인 오스틴의 책과 영화의 다른점을 상세히 비교.

영국문학과 문화를 듣는 학생들을 위한~

목차

없음

본문내용

P. 19 다아시 씨는 허스트 부인과 한 번, 빙리 양과 한번 춤을 추었다고 나오지만 정작 영화에서는 다아시가 춤을 추는 모습은 찾아 볼 수가 없다.
P. 20 잠시 엘리자베스를 바라보다 눈이 마주치자 눈길을 거두고 냉정하게 말했다.
이 부분이 영화에서는 엘리자베스는 모퉁이 같은 곳에서 몰래 엿들으며 보고 있었으며, 눈을 마주치거나 한 부분은 나오지 않는다.
Chapter. 10 다아시가 엘리자베스에게 교양에 대해 이것저것 말하는 것이 영화에 나온다. 그러나 책에서는 교양에 관한 대화는 나오지 않는다. 책에서는 빙리가 나와서 대화를 하고 하지만, 영화에서 빙리는 이 장면에선 아예 등장하지도 않는다. 또한 빙리양이 오빠가 다아시를 모욕했다고 대단히 분개하며, 말도 안되는 소리를 했다고 오빠를 나무라는 것이 책에 나오는데 영화에서는 나오지 않는다.
P. 92 윌리엄 콜린스로부터 베넷씨에게 온 편지가 왔다는 장면은 영화에서 등장하지 않는다.
P. 104 엘리자베스가 떨어뜨린 하얀 손수건을 위컴씨가 줍는 장면이 책에서는 나오지 않는다. 또한 위컴씨가 엘리자베스와 대화하는 장면도 등장하지 않는다.
P. 111 어제 우리가 마주쳤을 때 냉랭하게 대하는 걸 보셨지요, 이 부분이 영화에서는 어제가 아닌 바로 그날에 다아시와 마주쳐 직접 물어 본 것이다. 이것을 엘리자베스가 위컴에게 말하는 것이다.
P. 115 엘리자베스가 “그렇지만 어떻게 그런 일이 가능하죠? 어떻게 유언을 무시할 수가 있어요? 왜 재판을 해서라도 찾지 않으세요?” 라고 말하는 부분이 영화에서는 생략 되었고 그 바로 밑에 단락에 위컴이 말하는 법적인 문제에 대해서 다룬 말도 나오지 않는다.
Chapter. 17 다음 날 아침 엘리자베스는 전날 저녁 위컴 씨와 자신사이에 오간 이야기를 제인에게 전했다. 이 부분에서 전날이 아니고 무도회에 가기 위해 준비를 하는 동안 이야기를 한 것이다. 그리고 제인과 엘리자베스가 관목 숲에서 대화를 나누는 장면은 책에는 명시되어 있지만 영화에서는 나오지 않는다.

참고자료

· 민음사 " 오만과 편견 "