BRONZE
BRONZE 등급의 판매자 자료

[독후감]사랑도 통역이 되나요

빌머레이와 스칼렛요한슨 주연의 <사랑도 통역이 되나요>를 보고 느낀 감상평입니다.
6 페이지
한컴오피스
최초등록일 2006.10.20 최종저작일 2006.10
6P 미리보기
[독후감]사랑도 통역이 되나요
  • 미리보기

    소개

    빌머레이와 스칼렛요한슨 주연의 <사랑도 통역이 되나요>를 보고 느낀 감상평입니다.

    목차

    없음

    본문내용

    알듯 모를 듯한 한국어 제목, 너무나도 잔잔해 보이는 포스터, 처음 제목만 보고 영화가 로맨틱 코미디까지는 아니라도 해도 아름다운 사랑이야기일 줄 알았다. 하지만 너무나도 섬세하고 감각적인 시선으로 낯선 외국에 홀로 놓여있는 느낌을 가져다주는 이 영화는 마음을 잃거나 고독한 사람들, 삶이 너무나 무료하고 권태로운 사람들이 보면 공감이 갈 영화일 것 같다. 개인적으로 이 영화를 보고나서 여행을 떠나고 싶었고 감정이 묘해졌다.
    `Lost In Translation` 있는 그대로 옮기면‘번역에서 길을 잃었다’또는‘번역으로 인한 상실감’정도 해석할 수 있을까? Translation은 소극적인 의미로는 타국어를 이미 알고 있는 자국어로 변환하여 이해하는 과정이지만 좀더 확장된 의미의 Translation은 특정 언어간의 변환 뿐 아니라 개개인의 의사소통방식, 동일 언어 내 비언어적 소통까지 포함하는 커뮤니케이션이기도 하다. 우리는 모두 자신만의 내적 세계와 함께 고유의 언어적, 비언어적 소통 방법을 가지고 있지만 때때로 이 모든 것이 다른 사람과 나눌 수 없는 것처럼 느껴질 때가 있다. 영화를 다 보고 나서도 두 주인공의 솔직한 대화로써 전달 해 오는 내용이 아닌 절제되고 화면에서 오는 영상대화를 느끼기에는 어려움이 많았다.
    이 영화에 주인공인 50대 중년, 밥 해리스, 영화배우인 밥은 위스키 광고 촬영차 일본을 방문했지만 그에 등장은 활기차고 화려한 일본을 배경으로 하고 있었음에도 불구하고 매사에 무기력해 보였고 늘 혼자인 듯 했으며 우울함과 고독감이 베어있었다. 일본의 낯선 문화와 의사소통의 어려움으로 소외감을 느끼는 듯 했다. 일본인들의 지나치게 깍듯한 대접은 오히려 밥을 불편하게만 만들고, 성의 없는 통역사, 황당한 일본인 접대부 등은 낯선 일본 땅에서의 밥을 더욱 귀찮게만 만들 뿐이다. 유치하고도 요구가 많은 촬영에도 그는 아무런 감정 없이 무기력하게 행동했고 하라는 대로 할 뿐 이였다. 언어도 안통하고 알 수 없는 것뿐이지만 호기심도 없는 듯했다. 촬영이 끝나고 돌아온 호텔방에서 그는 매우 무료해 보였다. 동경의 하늘을 찌를 듯한 빌딩과 극도로 발전했다고 뽐내는 반짝거리는 네온과 유흥업소, 미칠 듯이 시끄럽고 너무나도 화려한 호텔의 부대시설, 화려 무쌍한 도시가 그를 더욱 못 견디게 했다.

    참고자료

    · 없음
  • 자료후기

      Ai 리뷰
      지식판매자의 자료는 항상 최신 정보를 반영하고 있어 믿을 수 있습니다. 특히, 각 주제에 대한 깊이 있는 분석과 명확한 설명 덕분에 복잡한 개념도 쉽게 이해할 수 있었습니다. 여러분에게도 강력히 추천합니다!
    • 자주묻는질문의 답변을 확인해 주세요

      해피캠퍼스 FAQ 더보기

      꼭 알아주세요

      • 자료의 정보 및 내용의 진실성에 대하여 해피캠퍼스는 보증하지 않으며, 해당 정보 및 게시물 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다.
        자료 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재∙배포는 금지되어 있습니다.
        저작권침해, 명예훼손 등 분쟁 요소 발견 시 고객센터의 저작권침해 신고센터를 이용해 주시기 바랍니다.
      • 해피캠퍼스는 구매자와 판매자 모두가 만족하는 서비스가 되도록 노력하고 있으며, 아래의 4가지 자료환불 조건을 꼭 확인해주시기 바랍니다.
        파일오류 중복자료 저작권 없음 설명과 실제 내용 불일치
        파일의 다운로드가 제대로 되지 않거나 파일형식에 맞는 프로그램으로 정상 작동하지 않는 경우 다른 자료와 70% 이상 내용이 일치하는 경우 (중복임을 확인할 수 있는 근거 필요함) 인터넷의 다른 사이트, 연구기관, 학교, 서적 등의 자료를 도용한 경우 자료의 설명과 실제 자료의 내용이 일치하지 않는 경우

    함께 구매한 자료도 확인해 보세요!

    찾으시던 자료가 아닌가요?

    지금 보는 자료와 연관되어 있어요!
    왼쪽 화살표
    오른쪽 화살표
    문서 초안을 생성해주는 EasyAI
    안녕하세요. 해피캠퍼스의 방대한 자료 중에서 선별하여 당신만의 초안을 만들어주는 EasyAI 입니다.
    저는 아래와 같이 작업을 도와드립니다.
    - 주제만 입력하면 목차부터 본문내용까지 자동 생성해 드립니다.
    - 장문의 콘텐츠를 쉽고 빠르게 작성해 드립니다.
    - 스토어에서 무료 캐시를 계정별로 1회 발급 받을 수 있습니다. 지금 바로 체험해 보세요!
    이런 주제들을 입력해 보세요.
    - 유아에게 적합한 문학작품의 기준과 특성
    - 한국인의 가치관 중에서 정신적 가치관을 이루는 것들을 문화적 문법으로 정리하고, 현대한국사회에서 일어나는 사건과 사고를 비교하여 자신의 의견으로 기술하세요
    - 작별인사 독후감
    해캠 AI 챗봇과 대화하기
    챗봇으로 간편하게 상담해보세요.
    2025년 07월 23일 수요일
    AI 챗봇
    안녕하세요. 해피캠퍼스 AI 챗봇입니다. 무엇이 궁금하신가요?
    9:07 오전