품사별로 본 미국 영어와 영국 영어의 문법적 차이

소개

영어의 이해 시간에 제출한 레폿으로 Tottie와 Svartvik라는 두 대표적인 언어 학자를 통해서 품사별로 나누어 살펴 본 American English와 British English의 문법적 차이에 관한 레폿입니다.

목차

Ⅰ. An Introduction

Ⅱ. The main discourse
ⅰ. Nouns and Articles
-Articles
-The genitive
-Number
-Concord/Agrement
ⅱ. Verbs and Auxiliaries
-Auxiliaries, modals and related verbs
-Modal verbs
-Marginal modals
-The pro-verb do
-Aspect and tense
-The mandative subjunctive
-Tag questions
-Questions with How come?
ⅲ. Adjective
-Placement and function
-Adjective as head of noun phrases
ⅳ. Adverbs and Adverbials
-Adverbs or adjective?
-Indefinite adverbs
-Special uses of adverbs
-Adverb placement
ⅴ.Conjunction

Ⅲ. A Conclusion

본문내용

Ⅰ. An Introduction

영어는 미국, 영국, 캐나다, 호주 등 전 세계적으로 사용되는 언어이며 엄격히 말하면 British English(영국에서 쓰는 영어)와 American English(미국 영어)로 구분된다. American English는 Virginia해안에 도착한 영국인 이주자들로부터 시작된 이 후 많은 변천을 거쳐 오늘에 이르고 있다. 영어는 본래 영국의 언어이지만 이제는 세계어라고 할 정도로 거의 모든 나라에서 통용되고 있다. 때문에 영어를 사용하는 국가마다 조금씩 다르게 쓰이기도 하지만 의사소통에 크게 지장을 받을 정도는 아니다. 이를테면 우리나라 사람들도 모두 같은 한국어를 사용하지만 경상도나 전라도 혹은 강원도 이러한 지역에 따라 억양이나 어휘 등의 말의 쓰임이 다른 것과 비슷한 이치이다. 우리나라 사람들은 미국 영어를 표준으로 하는 교육과정을 거쳤기 때문에 영국 영어보다 미국 영어가 더 익숙하다. 영국 영어와 미국 영어는 발음, 문법, 철자, 단어 등에서 차이를 보이지만 문법은 어휘에 비해 영국영어와 미국영어 간에 큰 차이를 보이고 있지는 않으나, 사소한 차이가 많이 나타난다. 미국영어의 영향으로 한 때 미국영어에만 쓰이던 것이 오늘날에 와서는 영국영어에서도 종종 쓰이는 예가 있다. 그래서 다음 본론에서는 British English와 American English의 명사, 대명사, 동사, 전치사, 관사, 형용사, 부사 등 품사와 관련된 것들과 관용어구의 문법적 차이를 비교하여 요약해보려 한다.
편의상 본문에서는 British English는 ‘BrE’로, American English는 ‘AmE’로 그리고 Tottie의 저서 An Introduction American English는 ‘IAE’로, 우리가 수업시간에 교과서로 사용했던 Svartvik의 A Communicative Grammar of English는 ‘교과서’ 간이 표기하도록 하겠다.

Ⅱ. The main discourse

ⅰ. Nouns and Articles
- Articles
관사에는 부정관사와 정관사 두 가지가 있다. Tottie는 An Introduction American English에서 자음 앞에 a, 모음 앞에 an을 붙이는 부정관사의 일반적 용법, 그리고 BrE와 AmE에서 다르게 나타나는 정관사 the의 용법을 기술하였다. 영국에서는 hospital/university 앞에 정관사를 붙이지 않고 사용하는 반면 미국에서는 hospital/university의 명사 앞에 정관사 the를 붙여 사용한다는 것이 그것이다. 본래 고유명사 앞에는 the가 붙지 않는 것이 일반적이나 예외적으로 국가 명 앞에는 the를 붙인다.

참고자료

· - An Introduction American English / written by Tottie/ 2002 .
· - A Communicative Grammar of English / written by Geoffrey Leech and Jan Svartvik