[인문]`기쁘다`와 `즐겁다`의 차이

소개

교생실습을 다녀와서 중간고사를 보지 못한 것에 대해 대체레포트를 내주신 주제가
`기쁘다`와 `즐겁다`의 차이였습니다. 연구를 하면서 참 재미있었습니다.
기쁘다와 즐겁다라는 단어에 대해 우리말에서 부터 영어로의까지 비교를 해보았고
문학작품에서의 예를 들어 설명하였습니다.

많은 도움이 되시길 바랍니다.

목차

Ⅰ. 서론. 우리말 ‘기쁘다’와 ‘즐겁다’의 사전 정의

Ⅱ 본론. 우리말 어원
1. 우리말 ‘기쁘다’의 어원
2. ‘기쁘다’ 가 쓰인 예
3. 우리말 ‘즐겁다’ 의 어원
4. ‘즐겁다’ 가 쓰인 예

Ⅲ 본론. 영어 어원
1. `JOY(기쁘다)‘ 의 사전의 뜻
2. `JOY(기쁘다)‘ 의 영어 어원(GRATEFUL)
3. ‘PLEASURE(즐겁다)’의 사전의 뜻
4. ‘PLEASURE`(즐겁다)’ 의 영어 어원
5. ‘기쁘다’, ‘즐겁다’의 비교 글
6. 영미문학작품에 나타난 joy - ｢우울에 부치는 노래｣("Ode on Melancholy")

Ⅳ.결론

본문내용

Ⅰ. 서론. 우리말 ‘기쁘다’와 ‘즐겁다’의 사전 정의

1. 기쁘다
〔기뻐, 기쁘니〕ꃰ(…이)『`…이` 대신에 `…어(서)` 따위가 쓰이기도 한다』마음에 즐거운 느낌이 나다. ¶다시 만나게 되어 정말 기쁘다./어머니는 아들의 귀환이 너무 기쁜 나머지 버선발로 뛰어나갔다./시험에 합격한 것이 기뻐서 잠이 오지 않는다./그는 잃어버린 책을 찾아서 매우 기뻤다./모두들 나를 기쁘게 맞아 주었다./그녀는 기쁜 마음으로 아이들을 가르쳤다./유신 장군은 젊은 청년들이 나랏일에 매우 관심을 가지고 자기를 찾아온 것이 기뻤다.≪홍효민, 신라 통일≫ ꄑ슬프다. [〈깃브다〈석상〉←-+-브-]

2. 즐겁다[--따]
〔즐거워, 즐거우니〕ꃰ(…이)(-기가)마음에 거슬림이 없이 흐뭇하고 기쁘다. ¶즐거운 여행/즐겁게 지내다/나는 요즘 하루하루가 즐겁다./우리는 함께 지내는 것이 즐겁기만 하였다./오랫동안 떨어져 있던 가족을 만날 생각으로 그는 마냥 즐거웠다./웅보는 할아버지와 함께 쪽배를 타고 있는 것이 너무 즐거워 온종일 해가 떠오르지 않았으면 하고 마음속으로 빌었다.≪문순태, 타오르는 강≫//모두들 함께 모여 이야기를 나누기가 즐거운 표정이었다. [즐겁다〈석상〉←즑­+­­]

‘기쁘다’와 ‘즐겁다’의 국어사전 정의를 살펴보았다. 이 정의만으로는 정확한 차이를 알기 어려움을 알 수 있다. 따라서 본론에서는 우리말의 어원과, 영어에서의 쓰임을 살펴보면서 둘의 차이를 좀 더 정확히 밝히고자 한다. 본고에서는 ‘기쁘다’를 표현하는 영어를 JOY로 설정하고, ‘즐겁다’의 영어는 ‘PLEASURE`로 설정하여 살펴보았다.

참고자료

· 없음