[인문사회]방송언어

소개

국어와 우리문화를 들으며 썼던 발표문입니다.

목차

서론
본론
1.자막방송의 문제점
- 불필요한 자막급증
- 시청자들의 자율적인 시청방해
- 영상매체의 의미퇴색
2. 자막언어의 긍정적역할
-함축적 정보전달
-수용자의 이해를 높임
-방송진행을 매끄럽게 함
-시청자의 생각을 연출자가 대변

3. 자막언어가 지향해야 할 점


결론

본문내용

현대 사회를 사는 사람들은 다양한 매체를 통해서 여러 가지 정보를 받아들인다. 텔레비전과 라디오, 컴퓨터 등은 그 대표적 매체의 예라고 할 수 있다. 그 중에서 텔레비전은 그 영상과 음성의 동시적인 출력과 사용 방법의 용이함으로 인해서 남녀노소에 관계없이 이용하고 있다. 이제는 공중파 3사를 비롯해 케이블과 위성방송이 보편화 되면서 수많은 채널과 방송들이 24시간 방영되고 있다. 즉, 사람들은 언제든지 텔레비전에 노출될 수 있으며 노출되는 만큼 받는 영향도 크다고 할 수 있다. 특히 방송을 통한 언어적인 영향은 텔레비전이 주는 영향 중 가장 눈에 띄고 파급력이 크다고 할 수 있다. 그 영향은 가히 기하급수적이라고 할 수 있는데, 그것은 방송을 보지 않은 사람도 방송을 본 사람을 통해서 간접적으로 영향을 받기 때문이다. 그렇다면 언어의 어떤 특징이 강한 파급력을 지녔을까? 언어의 사전적 정의는 사상과 감정을 나타내고 의사를 소통하기 위한 음성이나 문자 따위의 수단. 또는, 그 음성이나 문자의 사회 관습적인 체계이다. 즉, 한 사회의 구성원으로서 살아가는 사람은 생득적으로나 학습적으로 언어능력을 가지게 되며 언어의 틀 속에서 살아간다는 것이다. 그러므로 접근의 용이성이 뛰어난 텔레비전과 생활의 대부분을 차지하는 언어 행위가 만나서 이루는 시너지 효과는 ‘유행어’라고 한정짓기에는 너무나도 크다.
여기서는 텔레비전 방송 중 오락방송에서 사용되는 방송언어 중 자막 언어가 주는 부정적 ․ 긍정적 영향에 대해 다루고 앞으로의 자막 언어가 지향해야 할 점을 다루겠다.
Ⅱ. 본론

1. 자막 방송의 문제점
우리나라의 자막방송이 시작된 것은 95년 MBC의 ‘TV파크’라고도 하고 96년 SBS의 ‘이홍렬 쇼’라고도 하는 등 엇갈리긴 하지만, 각종 오락방송과 버라이어티쇼에 자막방송이 급격히 확산된 것은 3~4년 전부터이다. 자막방송은 텔레비전을 통해서 말하는 내용을 전부 글자로 볼 수 있게 하여 청각장애인이 메시지를 이해할 수 있도록 하는 것이 그 목적이었다. 하지만 최근의 방송은 자막방송 본래의 목적을 상실한 채, ‘재미 추구’를 위해서 남발되고 있는 실정이다. 지나친 사용으로 이제는 시청자에게 거부감을 불러일으켜 이제는 ‘공해’가 되고만 자막은 어휘 · 어법 · 맞춤법 · 띄어쓰기 · 문장 부호 · 문자사용 · 방영 시간 등에 문제가 있다.

참고자료

· 없음