[영문학, 영시] William Blake의 The Chimney Sweeper(순수의 노래 중) 의 본문 해석 및 각주, 비평적 분석

소개

이 글은 William Blake의 Songs of Innocence에 나오는 "The Chimney Sweeper"에 대한 해석과 각주, 그리고 전체 시에 대한 개관과 비평적 고찰로 구성되어 있는 글이다. 이 자료를 이용할 때 주의할 점은 블레이크의 다른 시처럼 이 시도 동일한 제목이지만 다른 내용의 시가 Songs of Experience에도 한편 있다는 점이다. 만약 원하는 자료가 이것이 아니라면 동일한 제목의 다른 자료를 찾아 보기 바란다.

이 글은 영문학, 특히 Blake라는 시인에게 관심이 있는 대학, 혹은 대학원의 영문과 학생들을 위한 것입니다.

목차

없음

본문내용

The Chimney Sweeper by William Blake
From Songs of Innocence
굴뚝 청소부

When my mother died I was very young,
And my father sold me while yet my tongue
Could scarcely cry `Weep! weep! weep! weep!`
So your chimneys I sweep, and in soot I sleep.

엄마가 돌아가셨을 때 나는 대단히 어렸고,
아빠는 나를 팔아버렸다 미처 내 혀가
‘뚫어! 뚫어! 뚫어! 뚫어!’이라고 말할 수도 없었을 때.
그래서 당신의 굴뚝을 난 청소하고, 검댕이 속에서 난 잠이 든다.

시의 구조
AABB의 각운을 가진 4행으로 구성된 연들로 구성되어 있다. 행의 구성은 "약약강(anapest)"의 보격을 취하고 있다.

시의 개략적 내용

1789년에 기록된 이 시는 당시에 많은 어린 소년들에게 어떤 일이 일어나고 있었는지를 생동감 있는 극적 상황을 통하여 생생하고 효과적으로 보여주고 있다. 당시 빈민층 가정에서 태어났던 4~5세의 어린 소년들은 그들의 작은 체구 때문에 종종 굴뚝을 청소하는 도구로 매매되었다. 소년들은 굴뚝의 검댕이를 제거하기 위하여 좁고, 구불구불한 굴뚝 속에서 작업하는 것을 강요당했다. 그러면서도 이 소년들은 철저하게 착취당했고, 돼지보다 못한 생활을 하였다. 심지어 그들 중에 몇몇은 굴뚝 속에서 질식사까지 했지만 아무런 문제가 되지 않았다. 당시 영국 사회는 이것을 용인하고 있었던 것이다.

참고자료

· Lamount, Claire. "Blake, Lamb and The Chimney Sweeper." The Charles Lamb Bulletin 76 (1991): 109-118.
· McGlynn, Paul D. "Blake`s `The Chimney Sweeper` (from Songs of Innocence)." Explicator 27 (1968): 20-21.
· Wicksteed, Joseph H. Blake`s Innocence and Experience: A Study of the Songs and Manuscripts. Shewing the Two Contrary States of the Human Soul. New York: E.P. Dutton and Company, 1928. 108-110.
· Williams, Porter, Jr. "`Duty` in Blake`s `The Chimney Sweeper` of Songs of Innocence." English Language Notes 12 (1974): 92-96.
· http://www.cwrl.utexas.edu/~benjamin/316kfall/316kunit2/studentprojects/group2/chimney.html
· http://www.world.std.com/~jorge/cs_innocence/title_frameset.html
· Ackroyd, Peter. Blake.  New York: A. Knopf Inc., 1996.
· Ostriker, Alicia. “Metrics: Pattern and Variation.” Twentieth Century Interpretations of Songs of Innocence and of Experience.  Ed. Morton D. Paley.  New Jersey: Prentice-Hall Inc, 1969. 1-29.
· Reinhart, Charles. “William Blake.” Dictionary of Literary Biography. Vol. 93: British Romantic Poets, 1789-1832, First Series.  (1990) : pp. 16-58.  Online.  Internet.  10 Oct. 2002.