[국어학]여성어에 대해서

소개

여성어에 대해서

목차

Ⅰ. 들어가며
Ⅱ. 들어가서
1. 여성어와 남성어의 차이
2. 국어여성대상어의 특성
2-1. 여성지칭어
2-2. 여성묘사어
2-3. 여성관련어
3. 국어여성발화어의 특성
3-1. 간접적 표현
3-2. 감정이입을 위한 표현
3-3. 유표적 표현
Ⅲ. 나오며
※참고문헌

본문내용

Ⅰ. 들어가며
인간의 언어행위는 그것을 사용하는 언어의 문화적 가치를 담고 있으면서 동시에 발화자의 신분과 그것이 사용되는 상황을 반영하고 있다. 그렇다면 인간이 사용하고 있는 언어중 여성이 사용하는 언어는 어떤 특징을 가지고 있는 것일까?
언어의 변이의 양상을 보이는 단어중에는 은비성을 갖지 않지만, 일정계층에서만 사용되고 지리적 영향을 받지 않는 언어가 있는데 그 중 하나가 바로 여성어이다. 여성어는 연구자에 따라 그 개념이 다르기 때문에 ‘이것이 여성어이다.’라고 말 할 수 없기 때문이다. 그러나 대부분 여성어는 여성을 가리키는 언어를 말하기도 하고, 여성이 하는 말을 가리키기도 하고, 이 둘을 다 아우르기도 한다. 따라서 여기에서는 여성대상어(여성을 가리키는 언어)로서의 여성어와 발화어로서의 여성어(여성이 말하는 언어)를 모두 살펴보도록 하겠다.

Ⅱ. 들어가서
1. 여성어와 남성어의 차이
남성과 여성의 언어적 차이는 성배제적 차이(sex-exclusive differectiation)와 성선호적 차이(sex-preferntial differention)로 나누어진다.이창숙(2000),「國語의 女性語 硏究」,『江南語文』, 강남대학교 국어국문학과, 216-217면.
성배제적 차이는 남성어와 여성어가 서로 다른 유형을 가져서 한 언어유형 속에는 한 성만 속하고 다른 성은 배제되는 차이를 말하고 성 선호적 차이란 남성어가 여성어가 같은 항목의 어휘항목이나 언어적 자질을 사용하고 있지만 그것이 사용되는 상대적 빈도 수에 차이가 있는 것을 말한다. 위의 차이에 비추어 볼 때 국어의 남성어와 여성어의 차이는 성 선호적 차이에 해당한다고 할 수 있다. 이런 성 선호적 차이는 근본적으로 남성과 여성의 사회적 역할의 차이, 생활영역의 차이, 문화적 원인, 기질적 원인에 의해서 나타난다고 할 수 있다. 위의 네가지 이유로 인해 남성어와 여성어의 차이는 생겨날 수밖에 없었다. 하지만 여성어와 남성어의 차이가 있기는 하지만 별개의 언어라고 할 수는 없다. 다만 상호이해가 가능한 공통언어에 대한 변이어이거나 사회어라고 할 수 있다.
위와 같은 원인들에 의해 여성들은 여성들만의 언어를 만들어내고 그 언어는 조금씩 모든 여성의 어법에 스며들어 사회전반에 쓰여지게 되는데 이렇게 형성된 일반적 경향의 여성어와 남성어의 차이점을 살펴볼 수 있다.

참고자료

· 김선희(1991).「여성어에 관한 고찰」.『논문집』. 목원대학교.
· 이창숙(2000).「국어의 여성어연구」.『강남어문』. 강남대학교국어국문학과.
· 이관규(2004). 개정판 학교 문법론. 월인.
· 민현식(1995).「국어의 여성어 연구」.『아세아여성연구』. 숙명여자대학교아세아여성문제연구소.