[언어와 사회] 속담으로 본 한국인의 의식구조

목차

∴속담의 정의
∇우리나라 속담은 상스럽다.
∇우리나라 속담은 생활 실용적이다.
∇우리나라 속담은 대인관계를 중시한다.
∇우리나라의 속담은 비꼼과 풍자가 많다.

본문내용

속담의 정의
민중의 지혜가 응축되어 널리 구전되는 민간 격언. 이언·속언이라고도 한다. 주로 서민생활의 체험적 지혜에서 나온 것이 많은데 고전에 있는 격언이나 고사 등에서 나와 퍼진 것도 있다.
속담(俗談)은 글자 그대로 속된 말이다. 그러니까 속담은 민중의 말이다. 거기에는 민중의 지혜, 길거리의 철학이 담겨 있다. 그 지혜와 철학은 은유나 직유 같은 비유의 형식으로 표현된다. 그 비유는 속담이 생성된 시기에는 기발하고 참신한 것이었겠지만, 그 속담이 널리 알려진 후대 사람에게는 낡고 진부해 보이기 쉽다. 그래서 속담은 상투어(버릇이 되어 늘 쓰는 예사로운 말)의 일종이라고 할 수 있다. 시인은 물론이고 현대 소설가들이 자기들의 작품 속에서 속담을 구사하는 걸 꺼리는 이유가 거기에 있다. 그러나 예컨대 입담에 이끌리는 풍자 소설이나 세태 소설 같은 경우, 적절히 인용된 속담은 정곡을 찌르는 야유의 힘으로 작품을 풍부하고 기름지게 만들 수 있다. 일반적인 격언의 경우와는 달리, 속담의 작자는 누구인지 알 수 없다. 생성된 시기도 대부분 확실치 않다. 그것은 민중의 격언, 민간의 격언이다. 그래서 속담은 다른 말로는 이언(俚言=상말), 속언(俗諺), 이언(俚諺), 세언(世諺), 속어(俗語)라고 부르기도 한다 다른 민족의 속담들처럼 우리의 속담도 이미 상고(上古) 시기부터 생성되기 시작했겠지만, 그것들이 본격적으로 수집 채록된 것은 17세기부터이다.

참고자료

· 상말속담사전 송재선 동문선 1993
· 천가지로 분류한 속담맛보기 송암, 지병길 편저 코람데오 2001
· 우리속담연구 최창렬 일지사 1999
· 한국인의 속담 이수경 베스트북 1999
· 속담이야기 김선풍 리룡득 편저 국학자료원 1993