[영미문학] The Road to Happiness 해석, 감상, 단어정리

소개글

작품번역과 어려운 단어정리 그리고 감상까지 있으니 참고하세요.

목차

본문해석
단어숙어정리
독후감

본문내용

본문해석: 행복으로 가는 길

당신이 행복을 추구함으로써 행복을 얻을 수 없다는 것은 도덕주의자들 사이에서의 한 평범한 말이다. 이것은 오로지 당신이 그것을 어리석게 추구할 때에만 사실이다. 몬테 칼로에 있는 도박꾼들은 돈을 추구하고 그들 중 대부분은 대신 그것을 잃지만 종종 성공할 수 있는 돈을 추구하는 다른 방법들이 있다. 그래서 그것은 행복과 함께하는 것이다. 만약 당신이 그것을 술의 수단으로써 추구한다면 당신은 그 숙취를 잊어버리게 될 것이다. 에피쿠루소는 단지 마음에 맞는 쾌적한 환경에서 살아감으로써 그것을 추구했고, 축제일에는 단지 마른 빵을 먹음으로써 하나의 작은 치즈조각으로 보충해 가면서 추구했다. 그의 방법은 그의 경우에 성공적인 것으로 판명되었다. 그러나 그는 병약자였고 대부분의 사람들 이었더라면 좀더 정력적인 것을 필요로 했을 것이다. 대부분의 사람들에게 다양한 방법으로 보충되어지지 않는다면 행복의 추구는 너무나도 추상적이고 이론적이어서 삶의 한 개인적 규칙으로써 적당해 질수 가 없다. 그러나 나는 희귀하고 영웅적 경우를 제외하고는 당신이 어떠한 개인적 규칙을 선택 하던 간에 그것은 행복과 모순 되지 말아야한다.

모든 행복의 물질적인 조건들 예를 들면 건강, 충분한 임금을 가지고 있는 많은 사람들이 있는데 그럼에도 불구하고 그들은 완전히 불행하다. 그런 경우에 그것은 그 과실이 어떻게 살아야 하는지에 관한 한 그릇된 이론과 함께 깔려있는 것처럼 보일 것이다. 한 의미에서 보면 우리는 어떻게 살아야 하는 가에 대한 어떠한 이론도 그르다고 말할지도 모른다. 우리는 실제 우리보다 더 우리 자신이 동물들과는 더 다르다고 상상한다. 동물들은 충동을 가지고 살고, 외부의 조건들이 알맞은 한 행복하다. 만약 당신에게 고양이 한 마리가 있다면 그것은 만약 음식과 따뜻함과 이따금 암내가 나는 밤이면 지붕에 올라갈 기회가 있다면 그자신의 인생을 즐길 것이다.

참고 자료

없음