[한의학] 침구갑을경 오장변수론 원문과 해석

소개

침구갑을경 오장변수론 해석
http://cafe.daum.net/homeosta

목차

없음

본문내용

黃帝問曰：五臟五腧，願聞其數。
황제가 물어 말하길: 오장의 오수혈은 원컨대 그 수를 듣고자 합니다.
岐伯對曰：人有五臟，臟有五變，變有五腧，故五五二十五腧，以應五時。
기백이 대답하여 말하길: 사람에 오장이 있고, 장기에 5변이 있으니, 변화에도 5수가 있으므로 5*5=25로써 오시에 상응한다.
肝為牡臟，其色青，其時春，其日甲乙，其音角，其味酸。

간은 수컷의 장기로 그 색은 푸르고 그 시는 봄이고 그 날은 갑을일이고 그 음은 각이고, 그 맛은 신맛이다.
(素問曰 肝在味爲辛 於經義爲未通
소문에서는 간의 맛은 신미라고 하니 내경의 뜻을 아직 통달하지 못하겠다)
心為牝臟，其色赤，其時夏，其日丙丁，其音徵，其時[味]苦。
심은 암컷 장기로, 그 색은 붉고, 그 때는 여름이고 그 날은 병정일이고, 그 음은 치이고, 그 시는 고미이다.
(素問曰 心在味爲鹹 於經義爲未通
소문에서는 심의 맛은 함미라고 하니 내경의 뜻을 아직 통달하지 못하겠다)
脾為牝臟，其色黃，其時長夏，其日戊己，其音宮，其味甘。
비는 암컷장기로, 그 색은 누렇고, 그 때는 장하이고, 그 날은 무기일이고, 그 음은 궁이고, 그 맛은 감미이다.
肺為牝腑，其色白，其時秋，其日庚辛，其音商，其味辛。
폐는 암컷 장기로, 그 색은 희고, 그 때는 가을이고, 그 날은 경신일이고, 그 음은 상이고, 그 맛은 신미이다.
(素問曰 肺在味爲苦 於經義爲未通
소문에는 폐의 미는 고미라고 하니, 내경의 뜻을 아직 통달하지 못하겠다)
腎為牝臟，其色黑，其時冬，其日壬癸，其音羽，其味鹹。
신은 암컷 장기로, 그 색은 검고, 그 때는 겨울이고, 그 날은 임계이고, 그 음은 우이고, 그 맛은 함미이다.
是為五變。
이것이 다섯가지 변화이다.
臟主冬，冬刺井。
장은 겨울을 주관하고 겨울은 정혈을 자침하라.
色主春，春刺滎；
색은 봄을 주관하니 봄에는 형혈을 자침하라.
時主夏，夏刺腧；
때는 여름을 주관하니 여름에는 수혈을 자침하라.
音主長夏，長夏刺經；
음은 장하를 주치하니 장하에는 경혈을 자침하라.
味主秋，秋刺合。

참고자료

· 침구갑을경
· http://cafe.daum.net/homeosta