A History of English Literature (p.110-113) 번역

소개

"A History of English Literature (p.110-113) 번역"에 대한 내용입니다.

목차

1.크리스토퍼 말로우
2.희곡의 순서
3.역사극
4.리처드 2세

본문내용

크리스토퍼 말로우

셰익스피어는 키드를 능가했지만, 동시대인 크리스토퍼 말로우(1564년생)에게서 배운 점도 있었다. 말로우는 1593년 술집에서 살해되었다. 그는 위대한 탬벌린(Tamburlaine the Great, 1587)에서 자신의 재능을 천명했다.

“우리가 그대를 전쟁의 장엄한 천막으로 이끌리라.
그곳에서 그대는 스키타이인 탬벌린이
고귀하고 경탄스러운 말로 세상을 위협하고
그의 정복의 칼날로 왕국들을 채찍질하는 소리를 듣게 될 것이다.”

‘위대한 행(line)’이라 불린 것은 무운율 오행시(blank verse)였다. 이 형식은 고르보다크(1561) 이후 쓰이지 않았는데, 그 위대함은 리듬의 에너지에서 비롯되었다. 말로우는 각 ‘경탄스러운 말’을 마치 로켓처럼 쏘아 올릴 수 있었고, 각 행의 마지막 강세는 외치기를 요구했다.
양치기 탬벌린은 몽골 제국의 지배자로 성장하여 페르시아, 터키, 이집트, 바빌론의 군주들을 짓밟았다. 그의 잔혹함은 오직 연인 ‘신성한 제노크라테( Zenocratè )’의 부탁으로만 누그러진다. 신들에게 도전하는 그의 오만은 처벌받지 않는다. 그는 단지 죽을 뿐이다.

참고자료

· 없음