말라리아와의 전쟁과 그에 따른 치료약 개발-영문 & 한글 번역본

소개

영어 독해 교재 Inside reading 1에 나와 있는 '말라리라와의 전쟁과 치료약 개발'에 관한 영문-한글 번역본입니다.

목차

없음

본문내용

Malaria is a serious health problem. It is a leading cause of death in many countries.It occurs mostly in tropical and subtropical parts of the world, including parts of Africa, Asia, South America, Central America, and the Middle East. The place most intensely affected by malaria is Africa south of the Sahara Desert. About 60% of the world's malaria cases and 90% of malaria deaths occur there. Even though the causes of malaria in this region are well understood, international health agencies are finding that controlling it is still an enormous and difficult task.

<중 략>

말라리아는 심각한 건강 문제이다. 그것은 많은 나라들에서 죽음의 주된 원인이다. 그것은 아프리카,아시아,남아메리카, 중앙 아메리카 그리고 중동지역을 포함하여 주로 전세계의 열대지역과 아열대 지역에서 발생한다. 말라리아에 가장 강렬하게 감염되는 장소는 사하라 사막의 남쪽부분에 있는 아프리카이다. 전세계의 말라리아 사례의 약60%와 말라리아 죽음의 90%는 거기에서 발생한다. 비록 이 지역에서의 말라리아의 원인들이 잘 이해될지라도, 국제 보건소는 그것을 통제하는 것은 여전히 막대하고 어려운 일이라고 생각하고 있다.

라리아 주기
말라리아는 반복되고 또 반복되는 사건들의 주기로 모기에서 사람으로 그리고 사람에서 모기로 나아간다. 그 말라리아 주기는 작은 기생충으로 시작한다.

참고자료

· 없음