[국어교재 및 지도법 연구] 단원 : 북한 언어의 이해

소개

단원 : 북한 언어의 이해
구성
1. 북한의 언어정책
2. 북한의 어문규범
3. 북한의 어휘
4. 북한의 언어사용법
실제로 작업해 본 것은 1과 3 입니다.
탐구문제도 7차과정에 맞게 재미있게 구성해보았습니다.

국어교재 및 지도법 수업에서 '7차 국어교과서에 추가했으면 하는 단원을 만들어보기'란 주제로 쓴 레포트입니다. 표와 사진자료도 있습니다. 교과서랑 레이아웃 맞춰서 ☆깔끔☆하게 편집했구요~~
‘북한 언어의 이해’라는 단원을 설정하고, 그 중에 두 장을 구성해 보았습니다.
(1.북한의 언어정책, 3.북한의 어휘)

목차

단원의 길잡이
단원을 배우기 전에
단원 학습 목표
01. 북한의 언어정책
03. 북한의 어휘

본문내용

단원의 길잡이

새로운 세기의 시작은 우리에게 많은 변화를 가져왔다. 그동안 남북분단의 문제를 보던 경직된 시각에도 변화가 일어 남북 정상회담 이후 남북한 문제를 바라보는 국민들의 생각은 상당한 변화가 있었다. 이제는 통일이 환상이 아니라는 것과 적어도 앞으로는 남북한의 교류가 더욱 활발해 질 것이며 또 그렇게 되어야 한다는 생각을 갖게 되었다.
그러나 반세기 동안의 단절은 남북한 사이에 여러 가지 면에서 이질감을 갖게 했다. 현실적으로 통일을 준비해야 할 시점에서 이러한 이질감은 큰 장벽으로 다가올 것이다. 특히 언어 이질화의 문제는 특히 심각하여 통일을 위한 교류 과정에서, 또 통일 이후에 적지 않은 혼란을 가져올 것이다. 따라서 남북한 언어 이질화 문제에 대한 연구와 관심이 절실하며, 북한언어에 대한 학습이 시급한 상황이다. 남북한 언어에 대한 체계적인 이해를 통해 남북한 언어 격차를 줄이고 언어통일을 다각적으로 모색해 보자.

참고자료

· 『남북한 언어의 이해』, 조오현․김용경․박동근 공저, 역락, 2002.
· 『통일대비 남북한어 이해』, 김응모․최호철 편저, 세종출판사, 2000.
· 『재미있는 북한말 3000』, 채훈영, 예가, 2000.
· 한국어 그리고 한국어-북한어 연구 http://www.hangeul.pe.kr
· 서울특별시 교육과학연구원 자료실-통일교육 자료 www.sesri.re.kr/tongil/tongilindex.htm
· 우리 모두 함께 통일나라로 http://www.baeoori.pe.kr
· 안녕 친구야 http://www.hifriends.org