• AI글쓰기 2.1 업데이트
BRONZE
BRONZE 등급의 판매자 자료

막심 고르끼 '바다제비의 노래' 번역본

"막심 고르끼 '바다제비의 노래' 번역본"에 대한 내용으로, 본 작품은 낭만적 사실주의와 사실적 사회주의적 사조의 분기점이 되어 있는 고르끼의 대표 작품이다.
2 페이지
한컴오피스
최초등록일 2023.02.17 최종저작일 2023.02
2P 미리보기
막심 고르끼 '바다제비의 노래' 번역본
  • 미리보기

    소개

    "막심 고르끼 '바다제비의 노래' 번역본"에 대한 내용으로, 본 작품은 낭만적 사실주의와 사실적 사회주의적 사조의 분기점이 되어 있는 고르끼의 대표 작품이다.

    목차

    없음

    본문내용

    Буревестник с криком реет,черной молнии подобный,как стрела пронзает тучи,пену волн крылом срывает.
    바다제비는 화살이 먹구름을 관통하듯 검은 번개처럼 날개를 펄럭거리며 파도에서 이는 거품을 향해 울부짖는다.

    Вот он носится,как демон,---- гордый,черный демон бури,---- и смеется,и рыдает… Он над тучами смеется,он от радости рыдает!
    바다제비는 자기 우월에 빠진 검은 폭풍 마왕처럼 질주하며, 먹구름을 비웃기라도 하듯 기쁨에 겨워 울부짖는다.

    참고자료

    · 없음
  • AI와 토픽 톺아보기

    • 1. 바다제비
      바다제비는 바다 위를 날아다니는 작은 새로, 우리나라 해안가에서 흔히 볼 수 있는 귀여운 새입니다. 이 새들은 바다 위에서 먹이를 찾으며 파도를 가르며 날아다니는 모습이 매우 아름답습니다. 바다제비는 해양 생태계의 중요한 일부이며, 이들의 보호와 보존이 필요합니다. 우리는 이 새들의 서식지를 보호하고 오염을 줄이는 등의 노력을 통해 바다제비를 보호해야 합니다. 이를 통해 우리는 아름다운 자연을 지키고 미래 세대에게 물려줄 수 있을 것입니다.
    • 2. 폭풍
      폭풍은 자연의 강력한 힘을 보여주는 현상입니다. 강한 바람과 폭우, 때로는 폭설과 함께 나타나는 폭풍은 많은 피해를 줄 수 있지만, 동시에 자연의 순환과 생태계 유지에 중요한 역할을 합니다. 폭풍은 때로는 파괴적이지만, 그 과정에서 새로운 생명이 싹트고 자연이 정화되는 모습을 볼 수 있습니다. 우리는 폭풍의 위험성을 인지하고 대비해야 하지만, 동시에 폭풍이 자연의 일부라는 것을 이해하고 존중해야 합니다. 이를 통해 우리는 자연과 더불어 살아갈 수 있을 것입니다.
    • 3. 자연
      자연은 우리 삶의 근원이자 터전입니다. 아름다운 풍경, 신선한 공기, 맑은 물, 다양한 생물들이 공존하는 자연은 우리에게 휴식과 영감을 줍니다. 하지만 최근 인간의 활동으로 인해 자연이 파괴되고 있습니다. 이에 우리는 자연을 보호하고 지속가능한 방식으로 활용해야 합니다. 자연을 보호하는 것은 우리 자신을 보호하는 것이기도 합니다. 자연과 더불어 살아가는 삶을 실천함으로써 우리는 건강하고 풍요로운 미래를 만들어 갈 수 있을 것입니다.
  • 자료후기

      Ai 리뷰
      이 작품은 자연의 폭풍 속에서도 당당히 맞서는 바다제비의 모습을 통해 인간의 영웅적 정신을 감동적으로 표현했습니다.
    • 자주묻는질문의 답변을 확인해 주세요

      해피캠퍼스 FAQ 더보기

      꼭 알아주세요

      • 자료의 정보 및 내용의 진실성에 대하여 해피캠퍼스는 보증하지 않으며, 해당 정보 및 게시물 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다.
        자료 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재∙배포는 금지되어 있습니다.
        저작권침해, 명예훼손 등 분쟁 요소 발견 시 고객센터의 저작권침해 신고센터를 이용해 주시기 바랍니다.
      • 해피캠퍼스는 구매자와 판매자 모두가 만족하는 서비스가 되도록 노력하고 있으며, 아래의 4가지 자료환불 조건을 꼭 확인해주시기 바랍니다.
        파일오류 중복자료 저작권 없음 설명과 실제 내용 불일치
        파일의 다운로드가 제대로 되지 않거나 파일형식에 맞는 프로그램으로 정상 작동하지 않는 경우 다른 자료와 70% 이상 내용이 일치하는 경우 (중복임을 확인할 수 있는 근거 필요함) 인터넷의 다른 사이트, 연구기관, 학교, 서적 등의 자료를 도용한 경우 자료의 설명과 실제 자료의 내용이 일치하지 않는 경우
    문서 초안을 생성해주는 EasyAI
    안녕하세요 해피캠퍼스의 20년의 운영 노하우를 이용하여 당신만의 초안을 만들어주는 EasyAI 입니다.
    저는 아래와 같이 작업을 도와드립니다.
    - 주제만 입력하면 AI가 방대한 정보를 재가공하여, 최적의 목차와 내용을 자동으로 만들어 드립니다.
    - 장문의 콘텐츠를 쉽고 빠르게 작성해 드립니다.
    - 스토어에서 무료 이용권를 계정별로 1회 발급 받을 수 있습니다. 지금 바로 체험해 보세요!
    이런 주제들을 입력해 보세요.
    - 유아에게 적합한 문학작품의 기준과 특성
    - 한국인의 가치관 중에서 정신적 가치관을 이루는 것들을 문화적 문법으로 정리하고, 현대한국사회에서 일어나는 사건과 사고를 비교하여 자신의 의견으로 기술하세요
    - 작별인사 독후감
    해캠 AI 챗봇과 대화하기
    챗봇으로 간편하게 상담해보세요.
    2026년 01월 11일 일요일
    AI 챗봇
    안녕하세요. 해피캠퍼스 AI 챗봇입니다. 무엇이 궁금하신가요?
    11:42 오후