[독후감] 성소녀/ 쿠라하시 유미꼬 "금기를 이야기하는 거짓 혹은 진실"

소개

일본 작가 쿠라하시 유미코의 작품 중 하나로 한국에 번역된 유일한 작품이다. 성과 폭력이라는 주제를 두고 파격적인 소재와 표현으로 개성 있는 작품 세계를 구축하였다.

특히 이 작품에서는 근친상간이라는 파격적인 주제를 통해 독자와 인물들이 사소설이란 형식을 빌어 진실이 무엇인지 알아나가는 재미가 뛰어나다. 작가가 작품에서 드러내는 각종 서양 문물과 표현, 단어가 이 작품을 빈티지하고 현대적이며 작위적인 느낌을 준다.

소설은 1부와 2부로 나뉘어져 있는데 각각 인물이 자신의 이야기를 사소설, 혹은 소설의 형식으로 풀어나가고 있으며 등장하는 모든 인물이 퇴폐적이며 성적으로 문란하고 깊이가 없으며 피상적이다.

목차

없음

본문내용

이 작품은 스타일에서부터, 주제, 인물에까지 파격이 아닌 것이 없다.
쿠라 하시 유미코는 일본에서 1935년 출생한 작가로서 데뷔작 '파르 타이'를 비롯하여 다양한 작품을 발표했는데, 그중 하나가 이 작품이며 한국에 소개된 작품으로 유일하다. 작가는 유복한 가정에서 태어나 서양 문물을 자주 접하며 자랐다. 그 영향 탓인지 작가는 이 작품에서 외국식 표현이나 단어를 일본식으로 번역하지 않고 외국어 발음 그대로 표현하면서 이 작품을 빈티지하게 꾸며 시대를 잊게 만들었다. 또한 일본 정부가 주도했던 '안보'를 겪은 세대이지만 이 시절을 드러내는 공포, 트라우마, 정치적 특색, 비판 등은 그다지 드러나지 않는다. 사회상이 배경으로 등장하더라도 작품에 큰 영향을 줄 정도의 요소나 주제는 아니란 이야기다.
대신 이 작품은 금기에 대한 이야기를 하고 있다.
소설에서 어느 한 줄을 읽는 순간, 나는 머리에 무언가 내려앉는 듯한 강한 충격에 휩싸였다. 참으로 발칙하고 명랑하면서 퇴폐적이고 음울한 한 줄이었기 때문이다.
그 문장은 이렇다.
"지금 피를 흘리고 있는 참이에요, 파파, 왜, 누구 때문에? 파파 때문에, 그리고 파파와 사랑을 나눴기 때문이지요. "
소녀의 이름은 미키. 그리고 이야기는 미키를 만난 한 남성, '나', 'K'의 독백에서 시작된다. 길에서 방황하는 것처럼 보이던 미키를 "검은 속옷에 휩싸인 애처로운 여자아이"라고 표현할 만큼 '나'라는 남성은 첫눈에 미키를 완강하게 신비화하고 있었다. 그리고 이후 몇 년이나 서로를 보지 못하다가 미키를 어느 계기로 인해 다시 만나게 된다.

참고자료

· 독후감, 현대문학, 일본 문학, 성소녀, 쿠라 하시 유미코, 리포트, 독서감상