영어 강사가 쓴 Reading For Today Topics5 3과 + 다른 관점 해설

소개

"영어 강사가 쓴 Reading For Today Topics5 3과 + 다른 관점 해설"에 대한 내용입니다.

목차

없음

본문내용

Reading For Today Topics 5
3.Tablet Computers in School : Educational or Recreational?
학교에서의 태블릿 컴퓨터 사용이 교육적인가 오락적인가?
by Matthew Godfrey, Telegraph

As parents of three young children and regular users of the M25, my wife and l know how effective tablet devices are at preventing family meltdown in traffic jams.
세 명의 어린아이의 부모와 M25의 정규적 사용자로서 내 아내와 나는 얼마나 태블릿 장치가 교통체증에서 가족들이 녹초가 되는 것을 막는 데에 얼마나 효과적인지 안다.

A spell on the iPad is normally enough to stave off sibling scrapes in the car, as well as cries of "Are we there yet?" We are always grateful for a little "iPeace" when we face another delay around junctions nine and ten.
아이패드의 마법은 차에서 형제자매의 싸움을 피하기 충분하다, 게다가 "아직까지 안 왔어요?"라는 외침을 포함하여. 우리는 항상 아이패드로 인한 평화에 감사한다, 우리가 9시와 10시 사이 교차로 주변에서 또 다른 교통정체를 직면할 때.
*stave off 피하다 / scrape 싸움

But as we hand the gadget over, we have mixed feelings.
하지만 우리가 이 기계를 건네줄 때, 우리는 복합적 감정을 가진다.

There is mild guilt : shouldn't we be engaging our children in stimulating conversation or playing an inventive game to stretch their imagination?
악간의 죄의식이 있다 : 우리가 아이들에게 대화하도록 격려하거나 그들의 상상력이 뻗어나가도록 창의적 게임을 하도록 참여시켜야 하는 것은 아닌가?

참고자료

· 없음