영어 강사가 쓴 Reading For Today Topics5 1과 + 다른 관점 해설

소개글

"영어 강사가 쓴 Reading For Today Topics5 1과 + 다른 관점 해설"에 대한 내용입니다.

목차

없음

본문내용

Parents who are overly involved in the lives of their college-age children are the folks we love to scorn.
과도하게 대학생 나이의 아이들의 삶에 관여하는 부모들은 우리가 흔히 비난하고 싶어하는 사람들이다.
*folk 사람

A steady stream of articles and blog posts bristle with indignation over dads who phone the dean about a trivial problems or moms who know more than we think they should know about junior's love life.
지속적으로 나오는 기사와 블로그 포스트들은 사소한 문제로 학장에게 전화하는 아버지에 대한 분노와 자식들의 연애사에 대해 그들이 알아야만 한다고 생각하는 것보다 더 많은 것을 알고 있는 엄마들에 대해 분노로 곤두서고 있다.
*bristle 곤두서다 / indignation 분노

But it may be a good time to ask just how common such incidents really are – and whether "helicopter parenting(HP), when it does occur, is as damaging as we've been led to believe.
하지만 그러한 사례가 HP가 발생했을 때, HP가 우리가 믿도록 유도된 것만큼이나 해로운 것인지, 얼마나 보편적인지 물어보기에 적당한 때인 것 같다.

When you track down hard data, the results contrast sharply with the conventional wisdom. Yes, most parents are in touch with their college-age kids on a regular basis.
확실한 데이터를 추적해보면, 결과들은 전통적인 지혜와 상당히 대조된다. 맞다, 대부분 부모는 그들의 대학생 자녀들과 규칙적인 기준을 두고 교류를 한다.

참고 자료

없음