제대로번역한 Reading for Today4 Concepts Chap 3. Highs and Lows in Self-Esteem

소개

제대로 번역한 Reading for Today4 Concepts Chap 3. Highs and Lows in Self-Esteem (자존감의 기복) 의 완벽 번역본입니다.

5th Edition, 2018년 3월 개정판입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 이해하는데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Longman Academic Reading Series, Reading Explorer, Skills for success, Northstar 등 제가 전문 번역한 여러 번역 자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

없음

본문내용

UNIT 1. Living in Society

Chap 3. Highs and Lows in Self-Esteem 자존감의 기복

No one in the Gould family of Westlake Village, California, was surprised by a study suggesting a person's age and stage of life may have a bigger impact on self-esteem than we ever realized.

캘리포니아 소재의 웨스트레이크 빌리지(Westlake Village)에 사는 굴드 가족(Gould family)의 그 누구도, 한 사람의 나이와 인생의 단계가 우리가 여태껏 알았던 것보다 자존감에 더 큰 영향을 끼칠 수 있다고 시사하는 연구에 놀란 사람은 없었다.

A study of about 350,000 people likens a person's self-esteem across the human lifespan to a roller coaster ride, starting with an inflated sense of self-approval in late childhood that plunges in adolescence.

약 35만명의 사람들을 대상으로 한 어느 연구는 일생에 걸친 한 사람의 자존감을 유년기 후반의 부풀어진 자화자찬의 감정과 함께 시작했다가 청소년기에 급락하게 되는 롤러코스터에 비유하고 있다.

참고자료

· 없음