남북한 언어문화 통합 방안에 대한 개인 의견을 적으시오

소개

남북한 언어문화와 언어감성
주제: 남북한 언어문화 통합 방안에 대한 개인 의견을 적으시오

목차

I. 서론

II. 본론
1. 남북한 언어문화의 이질성 현황
2. 남북한 언어문화의 통합 방안

III. 결론

IV. 참고문헌

본문내용

남한과 북한의 언어 생활은 얼마나 차이가 있을까? 현재 국립국어원 등을 비롯한 여러 공공기관에서는 북한이 사용하는 언어에 대해 “북한어”라 지칭하면서 계속적으로 연구를 진행하고 있으며, 때때로 남한과 북한의 학술 단체가 함께 포럼을 개최하여 “남한어”와 “북한어”의 차이를 살펴보고 그 통합 방법을 논의하기도 한다. 이는 그만큼 현재 남한과 북한의 언어 생활이 서로 상이하다는 것을 방증하고 있다.
약 70년에 가까운 세월 중 대부분의 기간을 서로 교류하지 않고 단절된 상태에서 각자가 언어 생활을 지속한 탓에 현재 남한과 북한의 언어에 나타난 차이는 그 정도가 상당하다.
뿐만 아니라 언어는 사상을 반영하는 그릇이고 그 언어를 구사하는 사람의 가치관과 세계관을 반영하는 도구이므로, 남한과 북한이 서로 다른 정치 체제 아래에서 그 라이프스타일(Lifestyle)에서든 기본적인 사고 방식에서든 서로 다른 형태를 추구해 왔기 때문에 언어의 차이는 그저 몇몇 단어의 차이로만 치부하고 넘어갈 수 있는 일은 아닐 것으로 생각된다.

참고자료

· 곽충구, 남북한 언어 이질화와 그에 관련된 몇 문제, 새국어생활 11권 1호, 국립국어원, 2001
· 권재일, 우리말의 미래와 남북 언어 통합 방안, 우리말글 통권 31호, 우리말글학회, 2004.8.
· 김선철, 2009년 남북언어학술대회논문집, 국립국어원, 2009