중국어와 한국어 차이

목차

1. 어순
1) 한국어 - S+O+V언어(Verb-final language), 자유 어순 언어
2) 중국어 - S+V+O언어, 까다로운 어순 강조 언어

2. 격, 인칭, 시제 표현 방법

3. 주어 탈락 매개변인

4. 지배 범주 매개변인

본문내용

1) 한국어 - S+O+V언어(Verb-final language), 자유 어순 언어
한국어는 부사가 동사에 앞서며, 관계절, 소유격, 관형사, 지시어가 명사에 앞선다. 또한, 본동사가 조동사에 앞서고, 명사가 조사에 앞서는 전형적인 SOV언어이다. 그러나 한국어는 격조사가 다양하게 발달되어 있어 어순에 비교적 융통성이 있다. 명사구의 문법적인 역할은 격조사에 의해 표시되기 때문에, 주어와 목적어의 상대적 위치가 바뀌더라도 격기능은 어순보다는 격조사에 따라결정된다.
2) 중국어 - S+V+O언어, 까다로운 어순 강조 언어
중국어에서는 어순에 의하여 문법 의미를 표현하기 떄문에 어순이 강조된다. 중국어의 기본적인어순은 [(부사어)+(관형어)+주어+(부사어)+술어+(보어)+(관형어)+목적어]이다.

참고자료

· 없음