제대로 번역한 Reading Explorer5 (3rd edition) UNIT8B. Of Ants and Humans

소개

제대로 번역한 Reading Explorer5 (3rd edition) UNIT8B. Of Ants and Humans (개미들과 인간들 중에서) 의 완벽 번역본입니다.

2020년 개정본인 3rd edition입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Longman Academic Reading Series, Reading Explorer, Skills for success, Northstar, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

없음

본문내용

UNIT 8. Social Behavior
8B: Of Ants and Humans 개미들과 인간들 중에서

E. O. Wilson, one of the world’s foremost authorities on biodiversity, discusses his lifelong love of the natural world, including its smallest members.

생물의 다양성에 관한 세계적 권위자 중 한 명인 에드워드 윌슨(E. O. Wilson)은 가장 몸집이 작은 생물들을 포함하여 자연 세계에 대한 자신의 일생 동안의 사랑에 대해 이야기한다.

National Geographic: How did you develop a passion for nature?
어떻게 자연에 대한 열정을 키웠나요?

Edward O. Wilson: When I was nine years old and living in Washington, D.C., I somehow got excited about the idea of expeditions to far-off jungles to collect the sorts of things you saw in National Geographic.

제가 9살 때 워싱턴 D.C.에서 살았는데, 저는 <내셔널 지오그래픽>에서 봤던 것들을 채집하려고 멀리 떨어진 정글들로 탐험을 가고 싶은 생각에 왠지 신이 났었죠.

So I decided I would do some expeditions to Rock Creek Park, and I got bottles and everything, and I started collecting there. I would go on my own and wander for hours.

그래서 저는 록크리크 공원(Rock Creek Park)으로 몇 번 탐험을 해야겠다고 결심하고는 병 몇 개와 모든 것을 챙겨서 거기서 채집을 시작했죠. 저는 혼자서 몇 시간 동안이나 돌아다녔어요.

참고자료

· 없음