제대로 번역한 Reading Explorer4 (3rd edition) UNIT3B. The Battle for Biotech

소개

제대로 번역한 Reading Explorer4 (3rd edition) UNIT3B. The Battle for Biotech (유전자 변형 식품의 전쟁) 의 완벽 번역본입니다.

2020년 개정본인 3rd edition입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Longman Academic Reading Series, Reading Explorer, Skills for success, Northstar, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

1. Q: What exactly are biotech foods?
2. Q: Are biotech foods safe for humans?
3. Q: Can biotech foods harm the environment?
4. Q: Can biotech foods help feed the world?
5. Q: What next?

본문내용

UNIT 3. Food and Health
3B: The Battle for Biotech 유전자 변형 식품의 전쟁

Genetic engineering (GE) of crops and animals through the manipulation of DNA is producing a revolution in food production. The potential to improve the quality and nutritional value of the food we eat seems unlimited.

DNA 조작을 통한 농작물과 동물들에 대한 유전공학(GE)은 식품 생산의 혁명을 일으키고 있다. 우리가 먹는 식품의 품질과 영양상의 가치를 향상시킬 수 있는 잠재력은 무한해 보인다.

Such potential benefits notwithstanding, critics fear that genetically engineered products―so-called biotech foods―are being rushed to market before their effects are fully understood.

이런 잠재력이 이득이 된다 하더라도, 비판자들은 유전적으로 가공된 제품들, 소위 유전자 변형 식품들이 그 영향을 완전히 이해하기도 전에 시장 안으로 밀려들고 있다고 우려한다.

Q: What exactly are biotech foods?
생명공학식품(유전자변형식품)이란정확히무엇인가?

Biotech foods are produced from animals and plants that have been geneticallyaltered. Genetic alteration is nothing new. Humans have been altering the genetic traitsof plants for thousands of years by keeping seeds from the best crops and planting them the following years, and by breeding varieties to make them taste sweeter, grow bigger, or last longer

참고자료

· 없음