2020 중국교육부상 한국대학생 중국어대회 본선진출작 《天下一家》

소개

2020 중국교육부상 한국대학생 중국어대회 본선진출작품 《天下一家(하늘아래 같은식구)》 입니다.
유학생활중의 저의 경험을 중국어로 풀어내었고, 본선진출자 20명안에 들었던 작품입니다.
간체자 중국어와 한국어 변역 함께 있어 보기에 편리합니다.
중국어 말하기 대회 준비하시거나, 중국 대학교 기말고사, 중어중문학과 과제 등으로 추천합니다.

목차

없음

본문내용

对我来说，我不能忘记去年在东北师大留学时和室友们一起家族般的生活。
작년 동북사범대에서 유학하며 룸메이트들과 함께 가족 같은 생활을 했던 것은 저에게 잊을 수 없는 기억입니다.
我觉得那个时候我住的802对其他外国留学生来说是最有名的宿舍。
그 때 제가 살았던 802호는 다른 외국인 유학생들에게 가장 유명한 숙소 였을 것 이라 생각합니다.
刚开始的时候，房间的门坏了，关着会自己开了，很让人头疼。
처음에는 방 문이 고장 났고, 닫히면 저절로 열리기 때문에 골치가 아팠습니다.
后来修了也没有修好，就只能和室友们体验开着寝室门生活了。
결국 나중에 고쳐도 수리가 되지 않아 룸메이트들과 침실 문을 열고 사는 체험을 할 수밖에 없었습니다.
其他寝室的留学生知道我们只能开着门后，也看到我们生活的样子。
다른 방의 유학생들은 우리가 문을 열고 생활해야만 한다는 것을 알게 되었고, 저희가 사는 모습을 보았습니다.

참고자료

· 없음