[인문] 비교문학 개념

소개

많은 도움 되었으면 합니다 ^^

목차

1. 개념
(1) 프랑스 학파의 개념
1) 까레
2) 비교문학의 목적
3) 비교문학의 한계점
(2) 미국 학파의 개념
1) 생성시기
2) 비교문학 생성배경
3) 대표적 학자 - 르네웰렉

2. 전달의 양식
(1) 발동자 연구
(2) 수용자 연구
(3) 매개자 연구

3. 비교문학의 방법
(1) 영향과 독창성
(2) 번역자의 태도와 기술
(3) 변역의 효용과 영향

4. 주제의 개념

본문내용

(1) 프랑스 학파의 개념
⇒ 실증주의적. 영향관계에 따라서 근거를 찾는다. 문학의 종속과 관련.
- 방 띠겜 :「비교문학」이라나 책을 발간하여 실증주의를 표방한 프랑스 비교문학을 총괄 (1931)
- 귀아르 :「비교문학」이라는 책을 발간하여 비교문학의 지반을 구축 (1951)

1) 까레
→ 비교문학 개념의 접근 방법은 국제성!!
→ 국제성과 교류가 없는 작가나 작품은 비교문학에 있어서 연구의 대상이 되지 못한다.
→ " 비교문학은 문학의 비교가 아니다." 즉, 비교문학은 무엇이든지 아무것이든지 비교하 거나, 언제든지 또는 어디서든지 비교해서는 안된다는 뜻이다.
예) 볼떼르와 루소의 관계는 국제적 관계가 아닌 같은 프랑스 사람이므로 연구의 대상이 되지 못한다.
예) 꼬르네이유의 작품은 인물의 의지가 강하고 초인적인 데 비해 라시느는 연애심리를 깊이 탐구하여 정열의 광분을 추구하였으므로 서로 다른 특성을 지니므로 연구의 대 상이 되지 못한다.
→ ① 비교문학은 문학사의 한 분야이다. 이유는 문학에 있어서 국제적인 교류의 사실관계 를 역사적 객관적으로 밝히는 학문이기 때문이다.
→ ② 국제간의 정신적인 연결이 있는 작가나 작품, 다시 말해 반드시 서로 교류가 있어야 영향관계가 있는 경우는 비교문학의 대상이 될 수 있다.
→ ③ 두 나라 문학에 있어서 실제로 교섭이 있어야 하고 그것을 사실에 의해 분명하게 구 명해야 하므로 엄격한 실증적 연구가 필요하다.(실증주의적)

참고자료

· 없음