한국어와 다른 언어의 단어형성법을 대조하여 그 차이점과 공통점을 설명하시오

소개

대조언어학
주제: 한국어와 다른 언어의 단어형성법을 대조하여 그 차이점과 공통점을 설명하시오.

목차

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 본론
1. 한국어의 단어형성법
2. 영어의 단어형성법
3. 한국어와 영어의 단어형성법의 공통점과 차이점

Ⅲ. 결론

본문내용

Ⅰ. 서론

실질적으로 단어가 없다면 언어습득은 불가능하다. 단어에 대한 이해가 없이는 의미를 전혀 전달할 수 없기 때문에 단어는 의사소통의 기본요소가 된다고 말할 수 있을 것이다. 그러나 단어는 그 양의 매우 방대하고 단어가 가지고 있는 정보의 다양함으로 인하여 초급단계에서부터 고급단계에 이르기까지 끊임없이 교육이 이루어져 한다는 특징이 있다. 그럼에도 불구하고 실제의 교육현장에서는 단어 학습이 스스로 학습으로 여겨지는 경우가 많다. 단어를 학습하는 과정에서 해당 단어가 어떻게 형성되었는지를 알면 단어의 의미를 더욱 이해하기 쉬울 수 있다. 하여 나는 본 과제를 통해 단어형성법에 대해 논해 보고자 한다. 한국어의 단어형성법과 영어의 단어형성법에 대해 알아보고 그의 공통점과 차이점에 대해서 논해 볼 것이다. 관련 내용은 본론과 같다.

Ⅱ. 본론

1. 한국어의 단어형성법

한국어 단어의 구성 요소는 다음 그림과 같다.

여기서 어근은 파생 접사와 직접적으로 결합하는 어휘적인 요소를 말한다. 그렇다면 한국어 단어는 어떤 형태론적인 유형을 지니고 있을까? 그의 유형은 다음 그림과 같이 설명해 볼 수 있다.

아울러 단어의 성질에 따른 유형으로는 고유어, 한자어, 외래어, 외국어 등이 있는데, 각각의 예는 다음과 같다.
- 고유어 : 아버지, 어머니, 나, 너, 손, 눈, 머리, 구름 등
- 한자어 : 건강, 우주, 책상, 학생, 선생 등
- 외래어 : 라디오, 컴퓨터, 담배, 구두 등
- 외국어 : 컬러, 젠틀맨, 스시, 텔레비전 등

한국어 단어 형성은 크게 3가지 범주로 구분하여 설명할 수 있다.
첫 번째 범주는 ‘합성’이다.
합성은 다시 만들어지는 단어 품사에 따라서, 어근 결합 방식에 따라서, 문법성에 따라서로 구분된다. 먼저, 만들어지는 단어 품사에 따라서는 합성명사, 합성동사, 합성형용사, 합성관형사, 합성부사로 구분된다. 각각의 예는 다음과 같다.

참고자료

· 송현주 외, 동기화에 기반을 둔 단어 형성법 교육, 한국어의미학회, 2010.
· 박혜진, 단어형성법 교육 내용 연구, 서울대학교 대학원, 2010.
· 신희삼, 단어 형성의 원리를 이용한 한국어 어휘교육의 방안에 관하여, 한국언어문학회, 2010.