로마서 12장 1-3절 주해

목차

Ⅰ. 본문확정
Ⅱ. 구조 분석
Ⅲ. 배경 연구
Ⅳ. 절별 주해

본문내용

Ⅰ. 본문 확정
1. 본문 대조
1) 개역 한글 (로마서 12:1~3)
1. 그러므로 형제들아 내가 하나님의 모든 자비하심으로 너희를 권하노니 너희 몸을 하나님이 기뻐하시는 거룩한 산 제물로 드리라 이는 너희가 드릴 영적 예배니라
2. 너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라
3. 내게 주신 은혜로 말미암아 너희 각 사람에게 말하노니 마땅히 생각할 그 이상의 생각을 품지 말고 오직 하나님께서 각 사람에게 나누어 주신 믿음의 분량대로 지혜롭게 생각하라

2) 현대인의 성경 (로마서 12:1~3)
1. 그러므로 형제 여러분, 내가 하나님의 자비를 생각하며 권합니다. 여러분의 몸을 하나님이 기뻐하시는 거룩한 산 제물로 드리십시오. 이것은 여러분이 드릴 영적 예배입니다.
2. 여러분은 이 세상을 본받지 말고 마음을 새롭게 하여 변화를 받으십시오. 그러면 하나님의 선하시고 기뻐하시고 완전하신 뜻이 무엇인지를 알게 될 것입니다.
3. 내게 주신 하나님의 은혜로 내가 여러분 각 사람에게 권합니다. 여러분은 자기 자신에 대해서 마땅히 생각해야 하고 이상의 생각을 하지 말고 하나님께서 여러분에게 나눠 주신 믿음의 분량에 따라 분수에 맞게 생각하십시오

3) NIV(The new international version)1. Therefore, I urge you, brothers, in view of God's mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleas— to God--this is your spiritual act of worship.
2. Do not conform any longer to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind.

참고자료

· 강병도, 「카리스주석 신약 : 로마서」, (서울:기독지혜사 2003), p334.
· 박윤선, 「신약성경주석: 로마서」, (서울: 영음사 1985), p321.
· 세계성서공회연합회 4판(UBS 4),「그리스어 신약성서(Greek New Testament)」, (대한성서공회, 1993).
· 생명의 말씀사, 「현대인의 성경」 (서울:생명의 말씀사, c 1997).
· 이상근, 「로마서 주해」, (서울: 대한예수교자올회 총회교육부 1974), p287
· 편찬위원회, 「레마종합자료시리즈 11권: 로마서」, (서울:임마누엘출판사 1997), p542.
· 키너, 크레이그, 「IVP성경배경주석:신약」, 정옥배, 김현희, 유선명 역. (서울:IVP 2000). p509.
· 토마스 넬슨, 김창환 옮김, 「손에 잡히는 넬슨 성경개관」, (조이선교회출판부 2003), p.398.
· 프리셉트성경 편찬위원회 편,「프리셉트성경」(서울: 프리셉트, 1999).
· Barclay, W., 「로마서」, 서기산 역, (서울:기독교문화사 1973), p235.
· Bruce, F. F., 「틴델 신약주석시리즈(6): 로마서」, 권성수 역, (서울:기독교문서선교회 2000), p237.
· Harrison, Everett F., 「엑스포지터스 성경연구 주석: 로마서~에베소서」, 편찬위원회 역. (서울:기독지혜사 1983), p189.
· New International Version, The Holy Bible, (Colorado Springs: International Bible Society, 1988).
· Robertson, Archilbald Thomas, 「신구약 원어연구 해설: 로마서」, 번역위원회 역, (서울:벧엘성서간행사 1986), p141.