워드 
-
미리보기
목차
없음본문내용
전공어가 영어인지라,선택지가 매우 많았다.무슨 책을 선택해서 읽고 번역을 비교해 볼까 하다가,이전에 원문으로 읽어보려고 시도했다가 포기한 책들이 기억났다.그 중에서 2015년 최근 재번역되어 출판된 Harper Lee의 <To kill a mocking bird>를 선택했다.오바마 대통령이 고별연설에서도 언급했을 만큼,미국의 인종차별을 비판하는 대표적인 작품이다.번역본들이 많았기에 나는 좀 더 번역의 차이가 명확해 보이도록 신중하게 책을 골랐다.우선 여러 번역본 중에서 김욱동 교수가 ‘열린책들’에서 2015년 가장 최근 번역한 <하퍼리 앵무새 죽이기> (이하 김욱동 번역본)와 박경민 번역가가 1992년 번역한 <앵무새 죽이기> (이하 박경민 번역본)를 선택했다.참고자료
· 없음태그
-
자료후기
Ai 리뷰지식판매자의 콘텐츠는 다양한 주제를 깊이 있게 다루고 있어 지루할 틈이 없습니다. 매번 새로운 인사이트를 제공해 주어 학습이 즐거워지고 있습니다. 학습 후 실제로 과제나 레포트에 활용할 수 있어 매우 만족스럽습니다. 앞으로도 계속해서 이용할 예정입니다! -
자주묻는질문의 답변을 확인해 주세요
꼭 알아주세요
-
자료의 정보 및 내용의 진실성에 대하여 해피캠퍼스는 보증하지 않으며, 해당 정보 및 게시물 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다.
자료 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재∙배포는 금지되어 있습니다.
저작권침해, 명예훼손 등 분쟁 요소 발견 시 고객센터의 저작권침해 신고센터를 이용해 주시기 바랍니다. -
해피캠퍼스는 구매자와 판매자 모두가 만족하는 서비스가 되도록 노력하고 있으며, 아래의 4가지 자료환불 조건을 꼭 확인해주시기 바랍니다.
파일오류 중복자료 저작권 없음 설명과 실제 내용 불일치 파일의 다운로드가 제대로 되지 않거나 파일형식에 맞는 프로그램으로 정상 작동하지 않는 경우 다른 자료와 70% 이상 내용이 일치하는 경우 (중복임을 확인할 수 있는 근거 필요함) 인터넷의 다른 사이트, 연구기관, 학교, 서적 등의 자료를 도용한 경우 자료의 설명과 실제 자료의 내용이 일치하지 않는 경우
문서 초안을 생성해주는 EasyAI
