[A+] 외국어로서의 한국어학개론 과제/ 중의적 표현의 종류와 특성을 나열하고 설명해보시오.

목차

1. 중의적 표현의 정의

2. 중의적 표현의 종류 및 특성
1) 언어의 내적 요인에 의한 어휘적 중의성
2) 언어의 내적 요인에 의한 구조적 중의성
3) 언어 외적 요인에 의한 화용적 중의성

3. 중의적 표현의 해소
1) 선택제약의 적용
2) 문맥
3) 세상 지식의 적용
4) 운율 요소의 실현

4. 참고문헌

본문내용

1. 중의적 표현의 정의
-중의적 표현이란 화자가 제시한 하나의 언어 표현이 둘 이상의 의미로 해석될 수 있어 청자가 해석하는 데 곤란을 느끼는 표현입니다. 한국어 모국어 청자의 경우는 문맥 정보로부터 이러한 중의성을 쉽게 해소할 수 있지만, 이는 영어와 기타 언어에서는 발견하기 힘든 한국어의 특성이기 때문에 한국어를 학습하는 외국인이 그 뜻을 파악하는 데에 어려움을 야기합니다. 중의적 표현은 의사소통 중 혼란을 야기하기도 하지만 꼭 부정적으로 볼 수는 없습니다. 중의적 표현은 단어, 구, 절, 문장 등 다양한 언어 형식에 적용될 수 있으며, 의도적으로 사용된다면 청자의 관심과 주목을 끌 수도 있을 뿐만 아니라 전략적으로 사용되어 청자의 정확한 해석을 방해할 수도 있습니다.

참고 자료

Basic 중학생을 위한 국어 용어사전
외국어로서의 한국어학개론, 서태길
(한국어 교육을 위한) 한국어학, 황경수