한국어어휘교육론

최초 등록일
2018.02.20
최종 저작일
2018.02
5페이지/한글파일 한컴오피스
가격 2,000원 할인쿠폰받기
판매자thtlawoddl (본인인증회원) 21회 판매
다운로드
장바구니

목차

없음

본문내용

(1) 논문 요약
‘방송 자막을 활용한 한국어 의사소통능력향상 방안 연구’ - 반경희(충북대학교)

1. 연구목적
외국어 교육은 단순히 언어만을 가르치고 배우는 것이 아니라 그 외국어를 사용하는 국민들의 문화와 사고방식 등을 동시에 배우고 이해하는 것이다. (이미혜 2004: 145)
한국어 학습자들은 실제로 한국에서 생활하면서 교실 이외의 실제 생활에서 부딪칠 수 있는 여러 상황에 대해 보다 효과적으로 대처하기를 바란다. 원활한 의사소통을 위해서는 올바른 한국어뿐만 아니라 한국 사람들이 흔히 사용하는 일상 언어 표현도 알아야 한다. 높은 단계의 의사소통 능력 함양을 위해서는 규범적 언어와 비규범적 언어를 익혀서 다양한 사회적인 상황에서 모국어 화자와 효과적이고 적절한 방법으로 대화를 할 수 있어야 한다. 그러므로 요즘 한국 사람들이 많이 사용하고 있는 어휘와 표현을 제시해 줄 필요는 있다. 이런 요구에 매체 언어 중에서 방송 언어, 그 중에서도 방송 자막은 대중성이 크고 흥미를 유발하는 확실한 수단으로서 외국어 교육을 할 때 활용하기에 적절하다. 올바른 한국어와 현재의 대중문화가 반영된 한국어를 같이 접할 수 있는 기회를 제공해 주기 때문이다. 이에 방송자막을 활용하여 한국어 학습자가 한국 사회에서 원활하게 의사소통을 할 수 있는 교육 방안을 모색해 보고자 한다.

1. 방송 자막의 특성과 기능

1.1 방송 언어의 특성 (이선웅 2011: 110-111)
첫째, 방송언어는 접근이 용이하다.
둘째, 방송언어는 광범위한 파급효과를 갖고 있다.
셋째, 방송언어는 전형적(typical)이다.
넷째, 방송언어는 새로운 언어적 특성의 근원지적 성격을 갖고 있다.

1.2 방송 자막의 특성 (유형-강연임 2007: 7-8)
가. 출연자의 발화내용을 자막으로 처리하는 유형
- 출연자의 발화를 그대로 제시
- 출연자의 발화내용을 간단하게 압출하여 요약 제시
나. 비언어적 상황을 자막으로 처리하는 유형

참고 자료

외국어로서의 한국어어휘교육론 5주차 1교시 강의안
김재욱, 멀티미디어 보조 자료 활용을 통한 한국어 의사소통 교수법, 제2회 서태평양한국어교육여 한국학 국제학술회의, 307-318p
김정훈(2014), 한국어교육에서의 매체 활용 현황 및 발전 방향, 국제한국어교육학회 춘계학술발표논문지, 국제한국어교육학회, 61-67p.
서명숙,김선영,김지희(2014), 멀티미디어 수업 보조 자료의 개발과 활용 사례, 국제한국어교육학회 춘계학술발표논문지, 국제한국어교육학회, 291-297p.
김남경(2015), 한국의 영상자료를 이용한 언어,문화 교수 방안, 민족연구 64호, 한국민족연구원, 4-23p.

자료후기(1)

자료문의

ㆍ이 자료에 대해 궁금한 점을 판매자에게 직접 문의 하실 수 있습니다.
ㆍ상업성 광고글, 욕설, 비방글, 내용 없는 글 등은 운영 방침에 따라 예고 없이 삭제될 수 있습니다.
ㆍ다운로드가 되지 않는 등 서비스 불편사항은 고객센터 1:1 문의하기를 이용해주세요.

판매자 정보

thtlawoddl
(본인인증회원)
회원 소개글이 없습니다.
판매지수
ㆍ판매 자료수
15
ㆍ전체 판매량
201
ㆍ최근 3개월 판매량
17
ㆍ자료후기 점수
평균 A
ㆍ자료문의 응답률
0%
판매자 정보
ㆍ학교정보
  • 비공개
ㆍ직장정보
  • 비공개
ㆍ자격증
  • 비공개
  • 위 정보 및 게시물 내용의 진실성에 대하여 해피캠퍼스는 보증하지 아니하며, 해당 정보 및 게시물 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다.
    위 정보 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재·배포는 금지되어 있습니다.
    저작권침해, 명예훼손 등 분쟁요소 발견시 고객센터의 저작권침해 신고센터를 이용해 주시기 바랍니다.

    찾던 자료가 아닌가요?아래 자료들 중 찾던 자료가 있는지 확인해보세요

    더보기
    상세하단 배너
    우수 콘텐츠 서비스 품질인증 획득
    최근 본 자료더보기
    한국어어휘교육론