제대로 번역한 Reading Explorer5 (2nd edition) UNIT12A. From Clams to Credit Cards

소개

Reading Explorer5 (2nd edition) UNIT12A. From Clams to Credit Cards (조개에서부터 신용카드까지)의 완벽 번역본입니다.

2014-2015년 개정본인 2nd edition입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Skills for sucess, Northstar, Reading Explorer, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

*해당 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

1. Coins, Notes, and Clams 동전, 지폐, 그리고 조개
2. A Means of Exchange 물물교환의 수단
3. The Value of Money 돈의 가치
4. Toward a Cashless Society? 현금 없는 사회를 향해?

본문내용

UNIT 12. Wealth and Finance

12A: From Clams to Credit Cards 조개에서부터 신용카드까지

Writer Peter T. White traces the history of one of humanity’s oldest creations: from the beginnings of coinage in antiquity to the emergence of a cashless society.

작가 피터 T 화이트(Peter T. White)는 고대 주화들의 시초에서부터 현금 없는 사회의 등장까지 인류의 가장 오래된 창조물 중 하나의 역사를 추적하고 있다.

What is money? In its usual definition, money is anything that is accepted as a medium of exchange and a store of value because it exists in limited quantities and, above all, because people have confidence in it.

돈이란 무엇인가? 일반적인 정의에서는 돈은 한정된 양으로 존재하고 무엇보다도 사람들이 그것을 사용하는데 신뢰를 갖고 있기 때문에 물물교환의 매개이자 가치를 저장하는 수단으로써 받아들여지는 무엇이다.

But at a market in Yemen, I found quite a few people who retained a more traditional view on what sort of money can be considered sound.

그러나 예멘(Yemen)의 한 시장에서 나는 돈이란 것이 바람직하다고 여겨지는 것에 관한 더 전통적인 견해를 가진 상당수의 사람들을 발견했다.

참고자료

· 없음