Longman Academic Reading Series 5 Chapter 6-1 해석본/번역본

소개

Longman Academic Reading Series 5 챕터 6-1 번역한 자료입니다.
한글만 적혀있는 번역본이 아니라, 영어 문장과 한글 해석이 둘다 있습니다.
추가로 유의어 정리도 소소하게 해놓았습니다.

영어영문학과 재학중인 판매자가 직접 타이핑 하여 만든 자료이구요,
교수님의 도움을 받아 번역하여 높은 퀄리티를 자부합니다.

목차

1. Studying the Spread of a Disease
2. Disease Detective Delivers Answer

본문내용

Pressure on public officials was intense, at times hysterical.
공무원에대한 압박은 강렬했고, 때론 발작적이었다.

The clock was ticking, and people were dying by the dozens.
시간은 끊임없이 똑딱거렸고(촉박했고), 사람들은 수십 명씩 죽어갔다.

The year was 1854; the scene was the Soho District of West London.
1854년, 서런던 Soho 구역의 모습이다.

During the stifling heat of August, there had been a handful of deaths from the dreaded disease cholera.
숨 막히게 더운 8월동안, 끔찍한 질병인 콜레라로 인한 몇 안 되는 사망자가 있었다.

참고자료

· 없음