한국어 어휘의 특성 - 체계적 특성

목차

1. 한국어 어휘 체계를 나누는 기준

2. 단어 형식 어휘의 체계 중 기원에 따른 분류
2-1. 고유어
2-2. 일반외래어(차용어)
2-3. 한자어

3. 확장 형식 어휘의 체계
3-1. 관용구
3-2. 속담
3-3. 연어

4. 토론 주제

본문내용

1. 한국어 어휘 체계를 나누는 기준
한국어 어휘는 크게 두 가지 기준에 따라 체계적으로 분류할 수 있습니다. 그 첫 번째 기준은 어디에 어휘의 기원을 두고 있느냐 이고, 두 번째 기준은 어휘가 존재하는 형식입니다. 순서대로 이 두 가지의 기준에 따라서 어떻게 한국어 어휘들이 나뉘는지 살펴보도록 하겠습니다.
우선 어디에 기원을 두고 있느냐에 따라서는 크게 고유어(순우리말)와 외래어(차용어)로 나눌 수 있습니다. 여기서 고유어는 본래부터 우리나라에서 써온 말인 반면에 외래어는 외국에서 수입한 말을 뜻합니다. 그렇다면 우리나라말의 약 60%를 차지하는 한자어는 어디에 속할까요? 외래어에 속합니다. 외래어를 조금 더 세밀하게 나누면 '한자어'와 '일반외래어'로 또 나뉘게 됩니다. 왜 한자어도 외래어에 포함되게 될까요? 한자어를 만드는 한자 자체가 중국글자이기 때문에 우리나라에서 자체적으로 만들어진 한자어도 외래어에 포함시킵니다. 이렇게 어휘의 기원에 따라 세밀하게 나눈다면 '고유어', '한자어', '일반외래어' 이렇게 3가지로 나눌 수 있습니다.
그럼 두 번째 기준인 어휘가 존재하는 형식에 따라서는 어떻게 나뉠까요? 대부분의 사람들이 접하고 생각하는 어휘는 단어 형식으로 존재합니다. 나무, 사과, 책상, 바다, 아버지, 선생님, 교과서 등이 단어 형식으로 존재하는 것이 일반적입니다. 하지만 구(句), 절(節), 문장으로 확장되어 존재하는 경우도 있습니다. '관용표현'이나 '속담'이 바로 그 예입니다. 이들은 특수한 의미를 전달해서, 단순히 표현을 구성하는 단어의 뜻을 조합해서는 온전한 뜻을 알기가 어렵습니다. 그래서 일반어휘와 마찬가지로 따로 사전에 등재되어 풀이가 되는 대상이므로 어휘라고 할 수 있습니다. 여기에 최근에는 구성된 어휘로 전체의 뜻을 추리할 순 있지만, 특수한 결합관계를 갖고 있는 '연어'도 확장 형식 어휘에 포함하는 것이 최근 연구의 추세입니다.
아래의 그림은 어휘 분류 체계를 그림으로 나타내본 것입니다.

참고자료

· 없음