해운회사 취업규칙 (한, 영문판)

목차

없음

본문내용

1. 목적 (Purpose)
본 규칙은 OO해운물류주식회사(이하“회사”라 칭한다) 소속 선원의 일상근무 및 근로 조건을 정함을 목적으로 한다. 다만, 관계법령 외에는 본 규칙이 정하는 바에 의한다.
This rule is OO Shipping & Logistics Co., Ltd. (hereinafter called the "Company") belong to the crew's work and determination for the purpose of working conditions. However, be prescribed by the present rules except as relevant laws and regulations.
2. 적용범위 (Range of Application)
본 규칙은 선원법의 적용을 받아 선박에 승무하는 선원과 선원이 될 목적으로 실습을 위하여 승선하는 자에 대하여 이 규칙을 적용한다.
This rules applied by seafarer law and apply for the onboard crew who is joined the vessel as seafarer and the purpose of training to be seafarer.
3. 규칙준수 (Compliance of Rule)
회사는 본 규칙의 정한 바에 따라 선원을 취업케 하고 선원은 본 규칙을 성실히 이행 준수하여야 한다.
The Company should be compliant the rules and employed crew as per the rules.
4. 선원 (Seafarer)
본 규칙에서 “선원”이라 함은 선박의 승무원을 말하며 승무원은 갑판부, 기관부 의 2부로하고 조리부분은 갑판부에 소속된 것으로 보며 선장이 이들을 총괄한다.
“The Seafarer” means crew who is joined the vessel and divided 2 departments of deck and engine. Catering department is belonging with deck department.

참고 자료

없음