영국문학 작가 소개 및 작품 설명

소개

John Donne, The flea, Ben Jonson, On my first Daughter, George herbert, Easter wings, Andrew Marvell, to his coy mistress, Alexander Pope 작가 소개 및 작품 번역 레포트

목차

1. JOHN DONNE(1572-1631)
2. BEN JONSON(1572-1637)
3. GEORGE HERBERT(1593-1633)
4. Andrew Marvell(1621-1678)
5. Alexander Pope

본문내용

1. JOHN DONNE(1572-1631)
⑴ JOHN DONNE은 누구인가
John Donne은 17세기 영국 형이상학파의 대표 시인이자 성직자이다. 그의 대표작인 <>는 사랑의 심리를 페트라르카류의 상투적인 일반 시들과는 다르게 자신의 냉철한 논리와 해박한 지식을 통해 이미지를 구사하여 표현한 작품이다. 이는 지성에 초점을 맞추어 시를 분석적으로 읽는다. 즉 Heart보다는 Head 그리고 Feeling 보다는 Mind를 우선시 하는 굉장히 형이상학파적이고 지적이고 주지적인 시형이다. 20세기 현대 시인에게도 많은 영향을 끼쳤다.

⑵ The Flea 작품 해석 : 벼룩을 통해 여인을 유혹하고 설득하는 시다. 기발한 상상과 비유로 형이상학적(Metaphysical Conceit) 특징을 보인다. 테마는 에로틱하다.

<중 략>

(2) An Essay on Man 10. 작품해석 :
X. Cease then, nor ORDER Imperfection name:
(10. 그러니 멈추어라, 우리의 질서를 불완전이라 명하지 말라)
Our proper bliss depends on what we blame.
(우리에게 합당한 복은 우리가 비난하는 것에 달려있다.)
Know thy own point: This kind, this due degree
Of blindness, weakness, Heav`n bestows on thee.
(너 자신의 한계를 알아라. 하늘은 너에게 맹목성과 나약성의
합당한 정도와 종류로 너에게 부여한다.)
Submit -- In this, or any other sphere,
(받아드려라 -- 이 세계에서도 다른 세계에서도)
Secure to be as blest as thou canst bear:
(네가 감당, 인내 할 수 있을 만큼의 복을 받는 것이 안전 할 수 있다.)
Safe in the hand of one disposing Pow`r,
(섭라하시는 유일자의 한분의 손에서 안심하여라)
Or in the natal, or the mortal hour.
(태어나는 시간에도, 최후의 시간에도)
All Nature is but Art, unknown to thee;
(모든 자연은 너에게 알려지지 않는 예술이다.)
All Chance, Direction, which thou canst not see

참고자료

· 없음